Übersetzung für '
jd erwirkt' von Deutsch nach Englisch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Ein Privatgläubiger des stillen Gesellschafters, der die Pfändung und Überweisung des Auseinandersetzungsguthabens erwirkt hat, kann die stille Gesellschaft kündigen.
- Vor Gericht übernimmt Carla Bondi ihre Verteidigung und erwirkt einen Freispruch.
- Seitdem hat die hessische Landeskartellbehörde neun Wasserversorger überprüft und in drei Fällen eine Senkung der Preise erwirkt.
- Geklärt ist auch, dass Beschäftigungszeiten, die auf einer Aufenthaltserlaubnis beruhen, die durch "arglistige Täuschung " erwirkt wurde, nicht in die anrechenbaren Aufenthaltszeiten eingehen.
- Gegen die Bezeichnung hat Frankenberger daraufhin eine strafbewehrte Unterlassungserklärung erwirkt.
- In den besetzten Ländern und bei den europäischen Verbündeten wurden ähnliche „Judenregister“ erwirkt.
- Zudem hat er von Kaiser Maximilian I. für sich und seine Verwandtschaft einen zu Innsbruck am 4. Oktober 1515 ausgestellten Wappenbrief erwirkt.
- Für die Tafelbände konnte mit Unterstützung durch Malesherbes ein neues Privileg erwirkt werden, so dass sie offen in Paris erscheinen konnten.
- Klaus Mollenhauer gehörte zu den zentralen Pädagogen der Nachkriegszeit, die die kritische Erziehungswissenschaft auf den Weg gebracht und einen Paradigmenwechsel erwirkt haben.
- Beide Männer werben um die Restaurantbesitzerin Jo Ann Vallenari. Als ihr Koch sich als ein illegaler Einwanderer erweist und verhaftet wird, erwirkt Frescia dessen Freilassung.
- Die folgende Liste erläutert Kraftfahrzeugarten, für die eine Ermäßigung vom regulären Steuersatz der Kraftfahrzeugsteuer erwirkt werden kann.
- Dieses Recht ging vermutlich einher mit dem Privileg des freien Zugangs zur See, welches bei den Fürsten erwirkt werden konnte.
- Speziell bei Straßenbahnen, aber auch auf kurvenreichen Eisenbahnstrecken kann die Schmiereinrichtung an den Schienen angebracht werden, sodass gezielt nur in sehr engen Kurven eine Reduzierung von Lärm und Abnutzung erwirkt wird.
- Im August 2011 hat die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eine einstweilige Anordnung gegen mehrere große deutsche Mobilfunkanbieter erwirkt, die diesen die monierte Flatrate-Werbung im Internet verbietet.
- Betreiber ist die chilenische Gesellschaft Highly Innovative Fuels (HIF), welche die notwendigen Umweltgenehmigungen erwirkt hat.
- 1997 hat er den Namensschutz in der Schweiz erwirkt, um den Missbrauch der Marke Montessori zu verhindern.
- io von der MPAA erworben, nachdem sie Gerichtsbeschlüsse in Kanada und Neuseeland erwirkt hatte.
- Leipziger Artikel waren, mit denen ein Kompromiss erwirkt werden sollte. Die Leipziger Artikel wurden jedoch von den Gnesiolutheranern abgelehnt.
- Mithilfe des Antrags soll die Neufeststellung eines bescheinigten Behinderungsgrades erwirkt werden.
- 2009 wurde vom Höhlenverein Blaubeuren eine Grabungsgenehmigung erwirkt und der jahrzehntelang verschlossene Schacht geöffnet.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!