Werbung
 Übersetzung für 'jd etw bedeckt' von Deutsch nach Englisch
sb./sth. coversjd./etw. bedeckt
773
sb./sth. suffusesjd./etw. bedeckt
7
Teiltreffer
to stay tight-lipped about / on / over sth.sich über etw. bedeckt halten
to remain guarded over sth.sich über etw. bedeckt halten
capped {adj} {past-p}bedeckt
265
meteo.
cloudy {adj}
bedeckt
22
heavy {adj} [sky]bedeckt
336
meteo.
overcast {adj} <o>
bedeckt
215
clouded {adj}bedeckt
52
smothered {adj} {past-p}bedeckt
110
covered {adj} {past-p}bedeckt
4264
coated {adj} {past-p}bedeckt
396
hoarse {adj} [voice]bedeckt [Stimme]
meteo.
dull {adj} [sky]
bedeckt [Himmel]
81
husky {adj} [voice]bedeckt [Stimme]
mus.
muffled {adj} [kettle drum]
bedeckt [Kesselpauke]
42
shrouded in mist {adj} [postpos.]von Nebel bedeckt
sheeted with flowers {adj} [postpos.]mit Blumen bedeckt
cobwebbed {adj}von Spinngeweben bedeckt
smothered with flowers {adj} [postpos.]mit Blumen bedeckt
relig.
templed {adj} {past-p}
mit Tempeln bedeckt
med.
covered with cartilage {adj} [postpos.]
mit Knorpel bedeckt
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Grat ist von Latschen bedeckt, zwischen denen kleinere Felsen herausragen und vor allem an den südlichen Hängen gibt es ausgedehnte Felsenmeere, die vom Krummholz durchbrochen werden.
  • Die Wierener Berge sind ein Landschaftsschutzgebiet, das von Kiefernwäldern bedeckt ist, die reich an Flechten und Moosen sind.
  • Die Stadt liegt in einem Bereich, der während der Würm-Kaltzeit vom Isarvorlandgletscher bedeckt war.
  • 983 km², wovon 88,9 % Savannenartig sind (hauptsächlich bedeckt mit Süßgräser).
  • Eine Flora aus Chinaschilf und "Artemisia princeps", auch japanischer Beifuß genannt, sowie Japanischem Pfeilbambus bedeckt den inneren Teil des Kraters.

  • Ihr Perikarpell ist mit Areolen bedeckt, die mit Wolle bedeckt sind.
  • Die Strumpfhose ist ein einteiliges Beinbekleidungsstück, das den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckt.
  • Ihr Körper ist an der Oberseite mit Stacheln bedeckt, die Unterseite ist mit gelbbraunem Fell bedeckt.
  • Außen wird die Harnblase von der Adventitia bedeckt, einer Deckschicht aus lockerem Bindegewebe, außer an ihrer Oberseite, wo sie vom Peritoneum (Bauchfell) bedeckt wird.
  • Die Ostküste Grönlands ist dauerhaft mit Meereis bedeckt, wobei die Eisdecke im September am kleinsten ist.

  • Das eingeschossige Herrenhaus mit sechs Achsen, das mit einem Mansarddach bedeckt ist, wurde 1725 auf dem südlich der Klosterkirche gelegenen Hof errichtet.
  • Aus dem Satteldach des Langhauses erhebt sich im Süden ein achteckiger, schiefergedeckter Dachreiter, der mit einer Glockenhaube bedeckt ist.
  • Die Kapelle aus dem Jahr 1408 wurde 1708 zur Saalkirche ausgebaut. Das Kirchenschiff ist mit einem Walmdach bedeckt, vor seiner Südwand steht der Kirchturm, der mit einer Zwiebelhaube bedeckt ist.
  • Heute ist es weitgehend mit landwirtschaftlichen Nutzflächen bedeckt.
  • Ähnlich den Polynoidae ist der Rücken der meist deutlich längeren Sigalionidae mehr oder weniger dicht mit schuppenförmigen Elytren bedeckt, die bei einigen Arten, insbesondere in der Gattung "Psammolyce", dicht mit Sand bedeckt sind.

  • Einzigartig bei hellenistischen Theatern war die Art der Sitze des Zuschauerraums, der Cavea; die halbkreisförmigen Sitzreihen waren mit 50 mal 50 mal 7 Zentimeter großen Lehmziegeln bedeckt, die Sitze waren eine halbe Ziegelbreite hoch.
  • Madison County hat eine Größe von 1173 Quadratkilometern, wovon zwei Quadratkilometer mit Wasser bedeckt sind; Wasser bedeckt somit 0,17 Prozent der Oberfläche des Countys.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!