22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Weiter nördlich beginnt die Gemarkung von Schwebheim bei Schweinfurt.
- Die Finsternis beginnt über dem Atlantik vor der Küste von Südamerika.
- 1956 beginnt er die grafische Betreuung der Zeitschrift „Zauberkunst“.
- Der Haarwechsel beginnt häufig gegen Ende der Ranz, am Fell trächtiger Fähen ist er besonders deutlich sichtbar.
- Der erste Song des Albums beginnt mit einem Skit, indem der Hörer die Stimme Flers vernehmen kann, wie dieser sich eine Busfahrkarte erwirbt. Dann beginnt der Battle-Track "Du bist out".
- Das Bachelor-Studium beginnt mit dem Grundstudium, welches drei Semester dauert und Pflichtmodule beinhaltet.
- Die traditionelle jüdische Schabbatfeier beginnt am Freitagabend zu Hause mit dem Schabbatsegen (Kiddusch) und einem Festmahl.
- Die A24 beginnt in Rom, wo sie von der Tangenziale Est abzweigt. Am Grande Raccordo Anulare beginnt die eigentliche Kilometrierung.
- Der Gipfel des Red Slate Mountain kann nur über einen Klettersteig bestiegen werden. Ein Klettersteig beginnt beim McGee Pass, ein weiterer beginnt am Bighorn Lake.
- Als endlich alle Gäste anwesend sind, beginnt man mit der Trauerfeier.
- Doch die Familie Kemp beginnt, den Spieß umzudrehen und versucht Duncan zur Strecke zu bringen. Ein Wettlauf gegen den Tod beginnt, an dessen Ende das Gute über das Böse triumphiert.
- Die Blütezeit beginnt in Mitteleuropa im Juni und geht bis in den Herbst. Fruchtreife beginnt ab Juli.
- Dieses Verfahren beginnt mit einem Antrag des zu präqualifizierenden Augenoptikers, wobei die Präqualifizierungsstelle mit der Prüfung regelmäßig erst dann beginnt, wenn das von ihr im Voraus festgelegte Entgelt eingezahlt ist.
- Elul-Sman beginnt im hebräischen Monat Elul und geht bis zum Jom Kippur (sechs Wochen).
- Die Eiablage beginnt in Mitteleuropa etwa zwei Wochen nach der der Nachtigall, beginnt Mitte Mai und erreicht Ende Mai ihren Höhepunkt.
- In der Regel beginnt Schwarz im Hilfsmatt und der Zug von Schwarz wird daher auch zuerst geschrieben. Beginnt Weiß, so ist deshalb obige Schreibweise üblich.
- Die Blütezeit beginnt im mediterranen Klima im Februar.
- Die direkteste, zweistündige Route beginnt in Corticiasca.
- Die Angabe einer kritischen Schubspannung als Grenzwert muss nicht darauf bezogen sein, ab wann das Material überhaupt zu fließen beginnt oder anders zu fließen beginnt; als „kritische Schubspannung“ kann z.
- Anschließend beginnt das Vollstreckungsverfahren. Dieses ist in den [...] StPO geregelt.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!