Werbung
 Übersetzung für 'jd etw starb' von Deutsch nach Englisch
sb./sth. diedjd./etw. starb
1521
Teiltreffer
sb. died at the ripe age of ...jd. starb im biblischen Alter von ...
Cholera carried him off.Er starb an Cholera.
He died of a broken heartEr starb an gebrochenem Herzen.
med.
He died of a heart attack.
Er starb an einem Herzschlag.
comicsF
The Death of Superman
Der Tag, an dem Superman starb
lit.F
Silent Partner [Jonathan Kellerman]
Sharon: Die Frau, die zweimal starb
She died sometime later as a result of her wounds.Sie starb an den Spätfolgen ihrer Verletzungen.
She died as a result of her wounds.Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen.
He died as a result of his wounds.Er starb an den Folgen seiner Verletzungen.
mus.F
The Night They Drove Old Dixie Down [music and lyrics by Robbie Robertson]
Am Tag, als Conny Kramer starb [Text: Hans-Ulrich Weigel]
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial] jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
sb./sth. bit through sth.jd./etw. zerbiss etw.Akk. [in zwei Teile]
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
sb. imbrued sth. with / in sth.jd. badete etw.Akk. in etw.Dat. [tränkte]
sth. can't be imagined without sb./sth.jd./etw. ist aus etw.Dat. nicht wegzudenken.
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
sb./sth. masticated sth. jd./etw. zerbiss etw.Akk. [zerkleinerte etw. beißend]
sb./sth. sprang from sb./sth. jd./etw. entstammte jdm./etw. [stammte von jdm./etw. ab]
if sb./sth. refers back to sb./sth.wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jd etw starb' von Deutsch nach Englisch

jd./etw. starb
sb./sth. died

jd. starb im biblischen Alter von ...
sb. died at the ripe age of ...
Werbung
Er starb an Cholera.
Cholera carried him off.
Er starb an gebrochenem Herzen.
He died of a broken heart
Er starb an einem Herzschlag.
He died of a heart attack.med.
Der Tag, an dem Superman starb
The Death of SupermancomicsF
Sharon: Die Frau, die zweimal starb
Silent Partner [Jonathan Kellerman]lit.F
Sie starb an den Spätfolgen ihrer Verletzungen.
She died sometime later as a result of her wounds.
Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen.
She died as a result of her wounds.
Er starb an den Folgen seiner Verletzungen.
He died as a result of his wounds.
Am Tag, als Conny Kramer starb [Text: Hans-Ulrich Weigel]
The Night They Drove Old Dixie Down [music and lyrics by Robbie Robertson]mus.F
jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial]
jd./etw. zerbiss etw.Akk. [in zwei Teile]
sb./sth. bit through sth.
jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
sb./sth. contrasted with sb./sth.
jd. badete etw.Akk. in etw.Dat. [tränkte]
sb. imbrued sth. with / in sth.
jd./etw. ist aus etw.Dat. nicht wegzudenken.
sth. can't be imagined without sb./sth.
jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.
jd./etw. zerbiss etw.Akk. [zerkleinerte etw. beißend]
sb./sth. masticated sth.
jd./etw. entstammte jdm./etw. [stammte von jdm./etw. ab]
sb./sth. sprang from sb./sth.
wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
if sb./sth. refers back to sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jean-Baptiste Volcler starb um 1830 als Obdachloser in einem Übernachtungshaus, seine Frau starb 1844.
  • 1978 starb Armin T. Wegner, 1991 starb Irene Kowaliska in Rom.
  • O’Brien starb in Folge eines Herzanfalls. Er wurde von seiner Ehefrau und einem gemeinsamen Kind überlebt.
  • 1793 starb Benneville an den Folgen eines Schlaganfalles. Seine Frau Esther starb zwei Jahre später.
  • Bassist Colin Wilson starb 2013. Gründungsmitglied und Sänger Chris Adams starb am 7. Oktober 2016.

  • "Magaly Gilles" starb 1996 an den Folgen einer HIV-Infektion. Ihre Schwester Sophie starb 2019.
  • Xing-Hu Kuo lebte zuletzt in Berlin und starb am 17.
  • Preston Young starb um 1978 in Martinsville. Ungefähr zur selben Zeit starb auch Buster Carter.
  • Gründungsmitglied Luitger Fräger starb 2005 bei einem Autounfall.
  • Ihr Ehemann starb 1916 als Captain im 1. Weltkrieg. Edith Hannam selbst starb 1951 in Kensington.

  • Seine Frau Madgalena starb 1631. Georg Pasor starb im Alter von 67 Jahren in Franeker.
  • Leeuwenhoeks Vater starb fünf Jahre nach der Geburt, Anfang Januar 1638.
  • Miss Christine starb 1972 an einer Überdosis Rauschgift.
  • ... Klein) starb am 7. März 2006 an einem Herzschlag mit 75 Jahren.
  • 2020 starb ihr Ehemann an einem Herzinfarkt und am 7. April 2022 starb Mary Green.

  • Ihr Mann starb am 9. Juni 2016. Sie selbst starb 2020 an den Komplikationen eines Multiplen Myeloms.
  • 1955 starb ihr Vater, 1958 ihre Stiefmutter Helene.
  • 1853 starb der Ehemann. Katharina Sulzer-Neuffert starb, nach einem schweren Gichtleiden, 1858 im achtzigsten Lebensjahr.
  • 1893 starb Leeuws zweite Frau, er selbst starb neunzigjährig im Jahr 1909 und wurde in Nimwegen bestattet.
  • Uwe Dittmer war verheiratet; seine Frau starb bei einem Bootsunfall. Er starb im April 2020.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!