Übersetzung für '
jd gab zu' von Deutsch nach Englisch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Sie gab zu, dass sie den mutmaßlichen Mörder ihrer Tochter nach reiflicher Überlegung erschossen habe, um Recht über ihn zu sprechen und ihn daran zu hindern, weiter Unwahrheiten über Anna zu verbreiten.
- Der Landkreis Ostprignitz-Ruppin als zuständige Umweltbehörde gab zu, von der Umweltbelastung seit 1999 durch Messungen bei früheren Bauvorhaben gewusst zu haben.
- Es gab zu dieser Zeit auch schon Personen, die sich mit der Kombination der beiden Auftriebsmedien Traggas und Heißluft beschäftigten.
- Nach dem Bürgerkrieg stand Vespasian vor einem ähnlichen Problem wie vor ihm schon Augustus – es gab zu viele Legionen.
- Im Jahr 2000 veröffentlichte die Band ein neues Studioalbum namens "Bloodflowers", auf dem es mehr akustische Gitarren zu hören gab.
- Er gab zu Beginn seiner Karriere noch Interviews, dann längere Zeit nicht mehr.
- Es gab zu der Zeit auch viele Antiken-Fälschungen.
- Das Levi-Strauss Museum gab zu dem Anlass eine Playmobil-Figur (Nr. ...
- Patschinski gab zu, dass der vermeintliche Torschuss ursprünglich als Flanke gedacht war.
- Die vielen Pseudonyme waren nötig geworden, weil es kaum eine Rubrik gab, zu der Tucholsky nichts beizutragen hatte: von politischen Leitartikeln und Gerichtsreportagen über Glossen und Satiren bis zu Gedichten und Buchbesprechungen.
- Es gab zu dieser Zeit nur wenige Neugründungen von Klöstern und Neubauten von Pagoden.
- Es gab zu dieser Zeit über 200 kleinere und größere Blumenfabriken mit fest angestellten Arbeiterinnen und Arbeitern und darüber hinaus Tausende von Heimarbeitern.
- Die Österreichische Post gab zu seinem 100. Todestag im Jahr 1984 eine Sonderbriefmarke heraus.
- Die Gestapo selbst gab zu, dass der Streifendienst der HJ zu einer Verschärfung der Situation geführt hatte.
- Es gab zu wenige Haltepunkte, so dass Cernan wesentlich langsamer als geplant vorankam.
- Mercurys Auftritt bei diesem Ereignis gab zu weiteren Spekulationen über seinen Gesundheitszustand Anlass, er sprach – nachdem Brian May die Dankesrede gehalten hatte – nur ein kurzes „Thank you!
- Die Deutsche Bundespost gab zu Asams 250. Todestag im Jahr 1989 eine Gedenkmarke mit dem Wert 60 Pfennig heraus; sie zeigt Cosmas Damian Asam vor dem Deckenfresko in der Klosterkirche Weltenburg (s. ...
- Jahrhunderts eine kleinere Befestigungsanlage zum Schutz der Überfahrt zwischen Schonen und Seeland gab.
- Während der Zeit der ersten Republik gab es einen großen Aufschwung in der litauischen Kultur und Bildung, dessen Zentrum die Hauptstadt Kaunas war.
- Foucault veröffentlichte sein Ergebnis 1862 und gab [...] zu [...] Kilometer pro Sekunde an.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!