Werbung
 Übersetzung für 'jd hat hatte begriffen' von Deutsch nach Englisch
sb. has / had graspedjd. hat / hatte begriffen
sb. has / had understoodjd. hat / hatte begriffen
Teiltreffer
sb. has / had advisedjd. hat / hatte beraten
sb. has / had wantedjd. hat / hatte gewollt
sb. has / had wonjd. hat / hatte gewonnen
sb. has / had advertisedjd. hat / hatte geworben
sb. has / had thrownjd. hat / hatte geworfen
sb. has / had wrungjd. hat / hatte gewrungen
sb. has / had knownjd. hat / hatte gewusst
sb. has / had appliedjd. hat / hatte angewandt
sb. has / had thoughtjd. hat / hatte nachgedacht
sb. has / had wovenjd. hat / hatte gewoben
sb. has / had pointedjd. hat / hatte gewiesen
sb. has / had written downjd. hat / hatte aufgeschrieben
sb. has / had splicedjd. hat / hatte gesplissen
sb. has / had spun [yarn]jd. hat / hatte gesponnen
sb. has / had spokenjd. hat / hatte gesprochen
sb. has / had commandedjd. hat / hatte befohlen
sb. has / had stolenjd. hat / hatte gestohlen
sb. has / had paintedjd. hat / hatte gestrichen
sb. has / had altercated [archaic]jd. hat / hatte gestritten
sb. has / had sungjd. hat / hatte gesungen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er hat nun begriffen, dass Oranien ihn vor dieser Maßnahme gewarnt hatte.
  • Der alte Freundeskreis ist ohnehin von Auflösung begriffen, seit Jep vor den anderen Freunden Stefania demontiert hatte, indem er sie auf ihren Selbstbetrug aufmerksam gemacht hat.
  • Der Begriff "genießen" hatte ursprünglich eine andere und wesentlich weiter gehende Bedeutung im Sinne von „etwas nutzen“ oder „etwas benutzen“, das mittelhochdeutsche "geniesz" bezeichnete die "gemeinsame nutznieszung" Diese Bedeutung hat sich bis heute erhalten in Begriffen wie "Nutznießung."
  • Der Ton hat sich allerdings sehr geändert: Ehrenburg beschreibt nun den Chassidismus als im Verfall begriffen und kritisiert scharf die „rückständige“ Erziehung der jüdischen Jugend im Cheder.
  • Der Begriff „Dialektik“ hat seinen Ursprung in Formen der Klärung von Begriffen und der argumentativen Beweisführung bei Sokrates (sokratische Dialoge) und Platon.

  • Spätestens seit dem Faschismus war die Bedeutung Arnolds von Brescia für eine tagespolitische Verwendung jedoch im Sinken begriffen, was seine wissenschaftliche (aber nicht weniger zielgerichtete) Aufarbeitung zur Folge hatte.
  • Die Familie des Staatsanwalts hat diese Tatsache längst begriffen und die Spuren verwischt – und Rabanus sich in von Treskows Tochter Trude verliebt.
  • Das hat sie in den letzten Tagen begriffen und sie beendet ihre Beziehung.
  • Das Ereignis der Erlangung des Dhammakaya wird gewöhnlich durch die Dhammakaya-Bewegung in wunderbaren und kosmischen Begriffen beschrieben.
  • März 2016 ausgeführt, Jesu Jünger hätten nach der Kreuzigung und dem ersten Schock begriffen, dass Jesus tot sei.

  • Seit 1990 ist die Einwohnerzahl jedoch wieder im Wachsen begriffen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!