Werbung
 Übersetzung für 'jd hat hatte geträumt' von Deutsch nach Englisch
sb. has / had dreamtjd. hat / hatte geträumt
Teiltreffer
sb. has / had wovenjd. hat / hatte gewebt
sb. has / had partakenjd. hat / hatte teilgenommen
sb. has / had readjd. hat / hatte gelesen
sb. has / had lentjd. hat / hatte geliehen
sb. has / had gotjd. hat / hatte erhalten
sb. has / had watched televisionjd. hat / hatte ferngesehen
sb. has / had spentjd. hat / hatte verbracht
sb. has / had liedjd. hat / hatte gelogen
sb. has / had avoidedjd. hat / hatte gemieden
sb. has / had loadedjd. hat / hatte geladen
sb. has / had underwrittenjd. hat / hatte unterschrieben
sb. has / had namedjd. hat / hatte genannt
sb. has / had developedjd. hat / hatte erschlossen
sb. has / had belted [struck]jd. hat / hatte gehauen
sb. has / had strokedjd. hat / hatte gestrichen
sb. has / had chidden [archaic]jd. hat / hatte gescholten
sb. has / had chosenjd. hat / hatte gewählt
sb. has / had chid [archaic]jd. hat / hatte gescholten
sb. has / had strivenjd. hat / hatte gestrebt
sb. has / had thoughtjd. hat / hatte nachgedacht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch wenn alles, was er in den letzten Tagen erlebt hatte, ihm nur als ein Traum erschien, so gibt es ständig kleine Hinweise, dass er nicht geträumt hat.
  • Ich hab heut’ Nacht vom Rhein geträumt (Die Lorelei) war ein Liedschlager, den der Pianist, Komponist und Musikverleger Austin Egen 1926 für Wolfgang Neffs stummen Rhein- und Weinfilm "Die Lorelei" geschrieben hat.
  • Indessen verrät Rosso den Zuschauern, dass er des Nachts zugegen war, als sein Herr von einer gewissen Laura geträumt und im Traum Geschlechtsverkehr mit ihr hatte.
  • In den Tagen seines Bewerbungsgesprächs hatte er noch davon geträumt, seine ganze ehemalige Familie würde mit ihm nach New York ziehen.
  • Im Geiste von Adolphe Adam, der von einer Oper für das Volk geträumt hatte, behielt der Regisseur Jean Marny die beliebten Abendveranstaltungen bei.

  • Zunächst denkt er, er hätte geträumt. Als sich aber die Ereignisse wiederholen, setzt er sich an den Schreibtisch und jagt sich eine Kugel in den Kopf.
  • Zu Beginn der fünften Szene erzählt der Weltverbesserer, dass er immer von einem einfachen Leben geträumt habe: „Dem Dummkopf gelingen die Vorhaben / die er hat / [...] / Dem Zweifler / zerfällt alles / [...] / Der einfache Mensch rennt in die Kirche / Wohin sollte ich gehen / ich bin ungeschützt“ (S. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!