Werbung
 Übersetzung für 'jd ist im Stimmbruch' von Deutsch nach Englisch
sb.'s voice is breakingjd. ist im Stimmbruch
Teiltreffer
sb. is gonna [Am.] [coll.]jd. ist im Begriff zu
mutation [voice]Stimmbruch {m}
7
change of voiceStimmbruch {m}
biol.
voice break
Stimmbruch {m}
breaking of the voiceStimmbruch {m}
change [voice]Stimmbruch {m}
40
puberty vocal changeStimmbruch {m}
After his voice had broken he left the choir.Nach dem Stimmbruch verließ er den Chor.
law
Danger is at hand.
Gefahr ist im Verzuge.
Something is going on.Es ist etwas im Gange.
proverb
Darkness favors secret dealings­. [Am.]
Im Dunkeln ist gut munkeln.
law
Danger is at hand. [idiom]
Gefahr ist im Verzug. [Redewendung]
He fell in action.Er ist im Kampf gefallen.
A storm is brewing.Ein Unwetter ist im Anzug.
The price is all-inclusive.Im Preis ist alles eingeschlossen.
Her oral work is good.Im Mündlichen ist sie gut.
Her written work is good.Im Schriftlichen ist sie gut.
constr.
sth. is being built [building]
etw. ist (zurzeit) im Bau
Nothing in life is free.Nichts ist umsonst im Leben.
He fell in battle.Er ist im Kampf gefallen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ob Savage schon im Stimmbruch war und in welcher Lage er die Partie sang, ist unbekannt.
  • Auffällig ist zudem ihre heisere, manchmal sich wie im Stimmbruch anhörende, fast kindliche Stimme.
  • So ist Bud noch nicht im Stimmbruch und Kelly hat stark gebleichte Haare.
  • Sie kann aber auch von Jungen vor dem Stimmbruch (Knabensopran) oder von Männern im Falsett gesungen werden.
  • Von Anton/Alis Stimmbruch und dessen weiterer Bedeutung ist Valentina wenig gestört, sie will nur ihr Kind zur Rückkehr nach Deutschland überzeugen.

  • Dieser kommt bald darauf in den Stimmbruch und soll an eine andere Schule wechseln.
  • In einer Maîtrise hatte eine kleine Anzahl sorgfältig ausgewählter Knaben ab dem sechsten oder siebenten Lebensjahr die Möglichkeit einer fundierten Ausbildung, die in der Regel bis zum Stimmbruch dauerte.
  • Nach dem Stimmbruch trat er in die Dienste der Söhne des Erzherzogs.
  • Nach seinem Stimmbruch bekam Jacobus vom Kapitel in Kortrijk ein Stipendium zum Studium an der Universität Löwen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!