Werbung
 Übersetzung für 'jd kuppelt' von Deutsch nach Englisch
sb. pimpsjd. kuppelt
172
2 Wörter
sb. declutchesjd. kuppelt aus
Teiltreffer
sb. repairsjd. repariert
13
sb. eschewsjd. scheut
21
sb. journeysjd. reist
7
sb. scoured [cleaned]jd. reinigte
18
sb. eschewedjd. scheute
20
sb. cleanedjd. reinigte
58
sb. laminatesjd. schichtet
sb. piles [arranges in a pile]jd. schichtet
100
sb. laminatedjd. schichtete
sb. sentjd. schickte
191
sb. pushesjd. schiebt
39
sb. scrubbedjd. scheuerte
sb. scrubsjd. scheuert
41
sb. jokedjd. scherzte
13
sb. makes a partingjd. scheitelt
sb. renovatedjd. renovierte
56
sb. failedjd. scheiterte
258
sb. reconstructedjd. rekonstruierte
sb. recapitulatedjd. rekapitulierte
sb. schematizesjd. schematisiert
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Triebwagen kuppelt anschließend auf der anderen Seite der Beiwagen wieder an.
  • Dieses reagiert mit Chlor, wird hydrolysiert und reagiert mit Ammoniumhydroxid zum Sulfonamid, welches mit dem Isocyanat von 2-Amino-4,6-dimethoxypyridin kuppelt.
  • Erst wenn der Schlüssel steckt, kuppelt die Schließnase ein.
  • Sie sollte die europäische Schraubenkupplung ersetzen, die wenig belastbar ist, personal- und zeitaufwändig kuppelt und hohe Wartungskosten verursacht.
  • Dieses kuppelt mit Diazoniumsalz 5, das man durch die Diazotierung von Anilin 4 erhält, zu dem Direktfarbstoff C.I.

  • Diazotierte Sulfanilsäure kuppelt mit dem aromatischen Ring unter Bildung eines roten Azofarbstoffs.
  • Die Elektrokupplung kuppelt die elektrischen Leitungen, wie zum Beispiel Steuerleitungen oder Stromleitungen für Licht und andere Verbraucher.
  • Hierzu erkennt ein Fühlstift den Winkel des Tonarmes und kuppelt den Rückführmechanismus ein, der vom Plattenteller angetrieben wird.
  • Unmittelbar danach kuppelt der Antriebshebel aus und fällt in seine Ausgangsposition zurück.
  • Chinondiimin kuppelt mit dem Naphthol zu einer farblosen Leukoverbindung, die zum Farbstoff Indophenolblau oxidiert wird.

  • Die pedallose Kupplung wird durch die elektronische Getriebesteuerung aktiviert und kuppelt erst dann ein, wenn die Umdrehungszahlen stimmen.
  • Die Fahrgeschwindigkeit sinkt ab auf die Leerlaufdrehzahl und in diesem Augenblick kuppelt die automatische Kupplung selbstständig aus.
  • Beim "Kupplungswheelie" kuppelt man aus, lässt die Drehzahl ansteigen und kuppelt dann sehr zügig wieder ein.
  • Unmittelbar danach kuppelt der Antriebshebel aus und fällt in seine Ausgangsposition zurück.
  • Der Fahrer kuppelt bei ausreichender Geschwindigkeit möglichst schnell ein.

  • Die Strömungskupplung wandelt das Drehmoment nicht, sie kuppelt nur.
  • Die oberste Schicht kuppelt im Farbentwickler gelb, die mittlere purpur und die unterste blaugrün.
  • Er kuppelt den Verteiler an die B-Schlauchleitung an.
  • Bei Behandlung mit Säure wird die Diazoniumverbindung wieder freigesetzt und kuppelt zum Farbstoff.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!