Werbung
 Übersetzung für 'jd paarte sich' von Deutsch nach Englisch
sb. paired (himself / herself)jd. paarte sich
Teiltreffer
sb. yokedjd. paarte
148
sb. crouchesjd. duckt sich
sb. hankersjd. sehnt sich
sb. longedjd. sehnte sich
sb. erredjd. irrte (sich)
sb. hankeredjd. sehnte sich
sb. yearnedjd. sehnte sich
sb. unwindsjd. entspannt sich
sb. feastedjd. ergötzte sich
sb. feastsjd. ergötzt sich
sb. endeavors [Am.]jd. bemüht sich
sb. endeavours [Br.]jd. bemüht sich
sb. exerts himself / herselfjd. bemüht sich
sb. banded (together)jd. vereinigte sich
sb. errsjd. irrt (sich)
sb. yearnsjd. sehnt sich
sb. recuperatedjd. erholte sich
sb. recuperatesjd. erholt sich
sb. recovers [gets well again]jd. erholt sich
sb. conspiredjd. verschwor sich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihre musikalische Vorliebe paarte sich mit der gemeinsamen Leidenschaft, Konzerte als Events zu organisieren.
  • Zu der Unzufriedenheit mit der politischen Situation paarte sich eine wirtschaftliche Unsicherheit, was 1924 schließlich zu einem Putsch führte.
  • Münch paarte sich die Liebe zu China mit gesundem Geschäftssinn: Er pflanzte Maulbeerbäume an und begann eine Seidenraupenzucht aufzubauen".
  • Zeus paarte sich mit Nemesis in der Gestalt eines Schwans, nachdem sie zunächst aus Scham und gerechtem Zorn vor seinen Nachstellungen geflüchtet war.
  • Persönliche Schüchternheit paarte sich bei ihm mit dem Bewusstsein seiner kaiserlichen Würde.

  • Nach Kolbe und Frankland paarte sich die Oxalsäure (Carboxygruppe) mit einem Phenylradikal zu Benzoesäure, mit einem Methylradikal zu Essigsäure, mit einem Ethylradikal zur Propionsäure.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!