21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Als die "Jubelperser" vor der Deutschen Oper Berlin mit Dachlatten, Knüppeln und Totschlägern auf deutsche Studenten losgingen, schaute die deutsche Polizei anfänglich nur zu und schritt nicht ein, später ging sie dann ebenfalls mit Gewalt gegen eingekesselte Studenten vor und ließ die Provokateure unbehelligt ziehen.
- Der Fahrer schaute durch eine direkt vor ihm befindliche Sichtöffnung, die durch eine gepanzerte Klappe (mit zwei kleinen Sehschlitzen) geschützt werden konnte.
- Legendär wurde der Moment, als ihr vor laufender Kamera der untere Teil ihres Kleides abriss, sie kurzzeitig überrascht schaute, nur um dann einen Rock zu entfalten.
- Kurioserweise erhielt er diese Medaille von Jan Fischer geschenkt, denn der Deutsche führte bis drei Sekunden vor Kampfende nach Punkten, schaute auf die Uhr und war dadurch unaufmerksam.
- ... Baron Selsdon wollte sich nicht einmischen und schaute während des ganzen Rennens Chinetti von der Boxenmauer aus zu) deutlich vor einem hubraumstärkeren Aston Martin und einem Delage.
- Den Schlüssel zum Erfolg seiner Zeitungen schaute er bei ausländischen Blättern ab: Statt umständlich-kenntnisreiche Kommentare abzudrucken, bauten diese vor allem auf kurze Nachrichten auf und sicherten sich damit Millionenauflagen.
- In der Kriegs-Meisterschaft 1942/43 schaute sogar ein zweistelliges Ergebnis heraus: 11:2 für den GCZ.
- Selsdon schaute dem Rennen von der Boxengasse aus zu, steht aber als zweiter Fahrer in den Siegerlisten.
- Beim Weltcup-Finale in Schweden schaute für Wylegschanin nicht mehr als ein 27 Platz heraus.
- März schaute nicht heraus, im Stadion Anfield (auch "Anfield-Road" genannt) gab es zwei Wochen später ein 1:4.
- Selbst der Sultan, Ahmed III., schaute dem Einzug der siegreichen Deutschen zu.
- Er hat eine gute Beziehung zu seinem Vater Thors und schaute zu ihm auf.
- Die Idee kam ihm, als er mit seinen Kindern die Serie "Lassie" mit einem Hund in der Hauptrolle schaute.
- Morse schaute in sein „Register“, in dem er die ca.
- Zwar schaute die Muslimliga mit Bedenken auf die Randale der eigenen Partei, blieb aber passiv.
- Die Idee des Freikletterns schaute sich Kurt Albert 1974 bei einem Besuch im Elbsandsteingebirge der dortigen Kletterszene ab.
- Er schaute sich die Spiele der Borussia von der Tribüne aus an und unterstützte die Spielanalyse des Trainers.
- Der mit dem Bau beauftragte Zimmermeister Josef Morath (70) schaute sich im Elsaß und der Schweiz verschiedene Zugbrücken von anderen Burgen an, von denen allerdings keine funktionsfähig war.
- Als die Frau nun nach ihrem Sohn sehen wollte, schaute sie nun der krebsrote Kobold an.
- Birdseye schaute sich diese Konservierungsmethode bei den Eskimos ab, die ihre Fische in der −40 °C kalten Luft zum Gefrieren aufhängen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!