Übersetzung für '
jd schlich' von Deutsch nach Englisch
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Als sie eines Nachts aus der Zitadelle flüchtete, mit dem Auftrag an die Wachtmannschaft, nach ihrem Weggang Amrhyn zu verhaften, schlich dieser mit den Trägern ihrer Sänfte ebenfalls davon und wechselte zu seinen Truppen ins Lager von Herzog Thomas.
- In der Informationskette schlich sich aber ein Fehler ein, und dem Lokomotivführer des Güterzuges wurde mitgeteilt, der neue Kreuzungspunkt sei der Bahnhof "Vakaranga".
- Eines Nachts schlich ihr Tydeus – ein Feldherr der Angreifer – auf Betreiben Athenes nach und überraschte die beiden.
- Ende November 2020 schlich er sich mit einer vorgetäuschten Verletzung in die Paracelsus-Klinik in Langenhagen bei Hannover ein, um dort heimlich zu filmen und angebliche Corona-Lügen aufzudecken.
- Als Skolimowski dringend ein vertraglich zugesichertes Drehbuch abliefern musste, erinnerte er sich an eine kleine Notiz in einer Zeitung, in der von einem Koreaner berichtet wird, der des Nachts in die Wohnung seiner Angebeteten schlich.
- Durch die Teilung der Spieldateien schlich sich jedoch ein schwerwiegender Fehler ein, der ein Durchspielen durch Korrumpieren der Spielstände unmöglich machen konnte.
- Danach schlich er sich in die Zelle eines weiteren Häftlings, hackte ihm den Schädel auf und stieß seinen Kopf mehrmals gegen die Zellenwand.
- Als er herangewachsen war, schlich Zeus sich bei Kronos ein und zwang ihn mittels eines Zaubertranks, den er von Metis erhalten hatte, zuerst den Stein und dann alle seine verschluckten Kinder, die Geschwister des Zeus, wieder herauszuwürgen.
- Da er zunächst keinen Agenten hatte, schlich er sich in Castingbüros, indem er sich als Kurier ausgab.
- Buju Banton schlich sich bereits als Zwölfjähriger in die Clubs, um Burru Bantons DJing und seinen Lyrics zu lauschen.
- Im Schahname schlich er sich an den schlafenden Helden Rostam heran, hob ihn mitsamt der umgebenden Erde hoch und warf ihn ins Meer. Anschließend besiegt Rostam aber den Dämon Akvan.
- In der letzten Schlacht, in der Troja schon dem Untergang geweiht war, schlich er sich des Nachts verkleidet in das Lager der Griechen, wurde jedoch von Odysseus und Diomedes entlarvt, verhört und getötet.
- Als Fjodorow 1990 mit dem ZSKA Moskau bei den Goodwill Games in Seattle war, schlich er sich aus dem Hotelzimmer und nahm einen Flieger nach Detroit.
- Zudem war es Landers, der sich bei ersten, eher schlecht besuchten Rammstein-Konzerten in den leeren Publikumsraum schlich und dort Benzin vergoss, welches Lindemann später von der Bühne aus anzündete.
- In einer Geschichte schlich sich der Teufel mit Hilfe der Schlange an ihm vorbei und konnte so Adam verführen, vom verbotenen Baum zu essen.
- 2019 schlich er sich bei einer Konferenz der Klimawandelleugnerszene ein und belegte zusammen mit dem Recherchezentrum Correctiv manipulative Methoden und Verbindungen zur fossilen Industrie.
- Nachdem er Mutter und Tochter am Abend beim Entkleiden zugesehen hatte, schlich er sich an deren Schlafstellen.
- Mai 2010 in Oslo schlich sich Jimmy Jump während des Auftritts des Spaniers Daniel Diges in die Tanzchoreographie ein und verließ die Bühne nach wenigen Sekunden, als das Sicherheitspersonal eingriff.
- Lange glaubte man, dass um die Mitternachtsstunde eine weibliche Gestalt in weißem Kleid langsam um die Burg schlich. Dies, so sagte man, sei Eibhleen und nannte sie „The Lady of the Castle“.
- Von vielen Opern und Konzerte kannte sie nur die zweite Hälfte, da sie sich aus Geldmangel in der Pause in den Kölner Gürzenich oder das Opernhaus schlich und auf freigebliebene Plätze setzte.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!