Übersetzung für '
jd schwärmte' von Deutsch nach Englisch
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Sie schwärmte sehr für die schöne Natur und gedachte Klein Mehßow zu verschönern.
- 1854 schwärmte der Leibarzt von König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen Schönlein von einem Ort, "an dem die Lunge auf Samt geht".
- Als junger Teenager verehrte Pamela Ann Miller die Beatles und die Rolling Stones, wobei sie besonders für Paul McCartney und Mick Jagger schwärmte.
- Einer der besten indischen Sportkletterer, Mohit Oberoi, schwärmte noch 2012 in der "Times of India" von diesem „ikonischen Film“ und nannte ihn in einem Atemzug mit Hermann Buhls Buch "Achttausend drüber und drunter".
- Padover blieb im Gedächtnis, dass Mennicken inmitten der Trümmer des Zweiten Weltkriegs für Nikolaus von Kues schwärmte.
- Heinrich Seuse, der Schüler Eckharts, schwärmte vom gelassenen Menschen, den kein Vorher und kein Nachher zerstreut.
- Klugheit und Kritikfähigkeit machten Heinz Lang – obwohl noch Schüler des Akademischen Gymnasiums – zu einem teilweise verehrten und gern gesehenen Mitglied der Runde um Peter Altenberg, der vom "teuren, wunderbaren Heinz Lang" schwärmte, der "seine Seele in Fesseln" schlägt.
- Er schwärmte von der Reinheit des Bluts und warnte vor den angeblich negativen Folgen jeglicher Art der „Rassenmischung“.
- In ihrer Autobiographie 1983 schwärmte sie von Hitler und vertrat das mit dem Nationalsozialismus verbundene Gedankengut.
- Die zeitgenössische Kritik schwärmte u. a. von Hagns „Poesie der Stimmung“ und lobte dessen „Harmonie des Kolorits“.
- Von Baumgartenbrück und der Lage seines Gasthauses schwärmte Fontane, es sei eine „Brühlsche Terrasse am Schwielowsee“.
- Reichsführer SS Heinrich Himmler schwärmte für die weltanschauliche Verbundenheit zwischen Nationalsozialismus und dem Islam.
- Halliwell‘s Film Guide schwärmte, der Film sei ein „wunderbares, kaleidoskopartiges Sammelsurium brillanter Bruchstücke, die bedauerlicherweise nicht im Gedächtnis haften bleiben als ein wirklich unvergesslicher Film“.
- In einem Interview im November 1949 – nach einer Europareise – schwärmte sie vom Verständnis für die Malerei in Europa, insbesondere in Paris und England.
- Der Maler Gerhard Richter erzählte, dass er schon früh für Lillig schwärmte, den er als Kind in Waltersdorf kennengelernt hatte, wo dieser für die Schule ein Wandbild schuf, wobei Richter ihm zuschaute.
- leicht progressiv angehaucht" bezeichnete Lars Jeschonek den Stil im Fanzine "Grind Sessions", schwärmte von "der Intensität und der Power dieser Songs", und bemaß das Album mit 12 von 15 erreichbaren Punkten.
- „Großes Kino, elegante Kunst, mit Lust und Leid und schon fast echten Tränen“, schwärmte die "Abendzeitung" (München).
- Das Pariser Tageblatt bezeichnete die Leistung der Gaal „als ihre reifste“ und schwärmte: Wenn sie, während sie die Schuhe putzt, ein Lied singt, „sitzt man hingerissen vor diesen Manifestationen eines Naturtalents“.
- Der Name „King King“ ist der des einzigen Albums der Band The Red Devils, für das Gitarrist Alan Nimmo schwärmte; dieses Album war 1991 live im „King King“-Club in Los Angeles aufgenommen worden.
- Die schauspielerischen Leistungen von Minnelli und De Niro sowie die Kostüme und Ausstattung wurden von der Kritik überwiegend gelobt; die "Philadelphia Daily News" schwärmte vom „Film des Jahres“.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!