Übersetzung für 'jd umspringt jdn etw' von Deutsch nach Englisch

jd. umspringt jdn./etw.

sb. jumps round sb./sth.

---

wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist

if sb./sth. refers back to sb./sth.

Werbung

jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]

sb./sth. kills sb./sth.

jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.

sb. confounded sb./sth. with sb./sth.

jd./etw. lässt jdn./etw. im Stich

sb./sth. maroons sb./sth.

jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.

sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.

jd./etw. spornte jdn./etw. an

sb./sth. spurred sb./sth. (on)

jd./etw. beschlich jdn./etw.

sb./sth. stalked sb./sth.

jd./etw. verstümmelte jdn./etw.

sb./sth. maimed sb./sth.

jd./etw. umgeht jdn./etw.

sb./sth. circumvents sb./sth.

sb./sth. goes round sb./sth.

sb./sth. bypasses sb./sth.

sb./sth. eludes sb./sth.

jd./etw. erweckt jdn./etw.

sb./sth. awakens sb./sth.

jd./etw. schleppte jdn./etw.

sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]

jd./etw. weckt jdn./etw.

sb./sth. awakens sb./sth.

jd./etw. leckt jdn./etw.

sb./sth. licks sb./sth.

jd. verlacht jdn./etw.

sb. laughs at sb./sth.

jd. übertraf jdn./etw.

sb. bested sb./sth.

jd. schleppte jdn./etw.

sb. drug sb./sth. [Am.] [coll.] [dragged]

jd. stürzte jdn./etw.

sb. overthrew sb./sth.

• Der Herr Minister weiß, dass Milá nicht in ihn verliebt ist, wenn er mit ihr energisch umspringt wie Carlos, wenn er sie andauernd Isabel anstatt beim richtigen Namen nennt.
• Dieser Vorgang hält an, bis das Schirmgitter wieder positiver als die Anode wird, der Emissionsstrom wieder auf das Schirmgitter umspringt und der Vorgang somit wieder von vorne beginnt.
• In dem Moment, in dem die Digitalanzeige der Uhr des Autos von 4:55 Uhr auf 6:66 Uhr umspringt, wird Peter von Maya erschossen.
• Der Schütze hebt dann die Mündung des Gewehrs so lange an, bis ein rotes Lämpchen auf grün umspringt.
• Im südöstlichen Teil des Tals allerdings reicht die Deidesheimer Gemarkung bis nahe an die Talsohle herunter; hier, wo der Grenzverlauf von Richtung Süd-Nord beinahe rechtwinklig nach Südwest umspringt, liegt der als Kulturdenkmal ausgewiesene Loogfels A.