Werbung
 Übersetzung für 'jd umzäunt' von Deutsch nach Englisch
sb. fences injd. umzäunt
Teiltreffer
bounded {adj} {past-p}umzäunt
24
bounded by a fence {adj} {past-p}umzäunt
fenced-in {adj} {past-p}umzäunt
enclosed {adj} {past-p}umzäunt
352
wired-in {adj}mit einem Drahtzaun umzäunt
sb. drankjd. trank
223
sb. disjoinsjd. trennt
sb. segregatesjd. trennt
9
sb. seversjd. trennt
32
sb. segregatedjd. trennte
22
sb. disconnectedjd. trennte
sb. meets sb.jd. trifft
766
sb. bibs [archaic]jd. trinkt
sb. kicksjd. tritt
43
sb. triumphsjd. triumphiert
5
sb. disconnectsjd. trennt
sb. disassociatesjd. trennt
54
sb. transfersjd. transferiert
sb. transferredjd. transferierte
12
sb. transformsjd. transformiert
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ebenfalls 1955 wurde vor der Kindertagesstätte Prinzengarten, die seinerzeit noch nicht umzäunt war, die von dem Bildhauer Reinhold Kniehl geschaffene, 61 cm hohe Skulptur "Hockendes Kind" aus Muschelkalk aufgestellt.
  • Die Landschaft rund um den Kiessee dient der Ruhe und Erholung. Das Gelände des Kiessees Wegeleben ist hingegen umzäunt und darf ohne Genehmigung nicht betreten oder befahren werden.
  • Heute ist das Flüchtlingslager ein Komplex mit zahlreichen Gebäuden, der in mehreren Sektoren aufgeteilt ist, die umzäunt sind.
  • Viele der Pflanzen sind sehr trittempfindlich, das Biotop ist deshalb umzäunt und nur im Rahmen einer Führung zugänglich.
  • In den letzten Jahren wurde der Friedhof saniert und umzäunt.

  • Das Schutzgebiet ist vollständig umzäunt und für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.
  • Das Kirchengelände mit den Grabstätten der alten Pastoren, einigen Bäumen, einer Laterne und einer kleinen Sitzbank ist von einer Hecke umzäunt. Durch ein kleines Kirchentor ist es zugänglich.
  • Siedlungen wurden an Flüssen und Seen angelegt und waren durch Holzpalisaden und Erdwälle umzäunt.
  • Stand August 2020: Der Turm ist umzäunt und verschlossen, eine Besteigung nicht möglich. Das Kunstwerk an der Tür ist nicht mehr erkennbar.
  • Das Gebiet wurde mit Stacheldraht umzäunt und von der französischen Armee und von einigen Gendarmen bewacht.

  • Sie ist mit einem schmiedeeisernen Gitter umzäunt.
  • 1948 wurden dann der Steinacker umzäunt und in den darauf folgenden Jahren zu einer richtigen Sportstätte umgebaut. Die offizielle Einweihung des neuen Platzes folgten im Jahre 1951.
  • Gartenteiche, Pools oder Regentonnen werden abgedeckt oder umzäunt, damit niemand hineinfallen und womöglich ertrinken kann.
  • Ackerbau ist nachgewiesen. Die umliegenden Felder sind von Mauern umzäunt. Daraus wird gefolgert, dass die Bewohner der Siedlung Tiere hielten und diese von den Feldfrüchten fernhalten wollten.
  • Um die Kirche herum befindet sich der große Kirchhof der von einem Eisenzaun umzäunt wird.

  • Die Anlage selbst besteht größtenteils aus scharriertem belgischem Granit und ist mit einem schmiedeeisernen Gitter umzäunt.
  • Der kleine Quelltopf wurde brunnenartig ausgebaut und umzäunt, am Rand des Tuffsteinwalls des großen Quelltopf ein Pfad mit Sitzbänken angelegt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!