Übersetzung für 'jd vereinigt sich' von Deutsch nach Englisch

jd. vereinigt sich

sb. bands (together)

---

jd. vereinigt

sb. associates

sb. amalgamates

sb. rejoins

sb. incorporates

Werbung

jd./etw. vereinigt

sb./sth. unifies

sb./sth. unites

etw. vereinigt sich

sth. coalesces

vereinigt

united {adj} {past-p}

confederated {adj} {past-p}

brigaded {adj} {past-p}

allied {adj} {past-p}

combined {adj} {past-p}

corporately {adv}

rejoined {adj} {past-p}

amalgamated {adj} {past-p}

associated {adj} {past-p}

incorporated {adj} {past-p}

concentrated {adj} {past-p}

consolidated {adj} {past-p}

unified {adj} {past-p}

• Diese vereinigt sich im Stadtteil Neuses mit der Sulz und wird in Coburg noch vom Rottenbach gespeist.
• In Zerbst vereinigt sich der südliche Nuthearm mit den von Norden kommenden nördlichen und mittleren Nuthe-Zuflüssen.
• Ein großer Teil der Sklaven-Soldaten flüchtete in die Berge und vereinigt sich mit den Maroons, 34 von ihnen werden gehängt.
• Aus dem Muggiotal kommend durchfliesst die Breggia den Talkessel von Chiasso und vereinigt sich im Comer See mit dem Wasser der Adda.
• Der Brahmaputra, dessen Oberlauf seinerseits den Himalaya vom Transhimalaya trennt und der das Land im Nordosten durchfließt, vereinigt sich mit dem Ganges und bildet vor der Mündung in den Golf von Bengalen ein gewaltiges Delta.

• Das an der Anode entstehende atomare Iod vereinigt sich zum Molekül (I2), und dieses reagiert mit Iodionen I− zu I3−.
• Der Mae Nam Wang durchfließt den Landkreis von Ost nach West. An der südwestlichen Spitze des Landkreises vereinigt sich der Wang mit dem Mae Nam Ping.
• Zwischen den beiden Teillandschaften vereinigt sich die Spree auf kurzer Strecke in der Stadt Lübben.
• Louis vereinigt sich der Mississippi mit dem Missouri zu einem breiten Strom.
• In der Liebe vereinigt sich der Mensch mit einem anderen Wesen, bewahrt jedoch gleichzeitig die Integrität des eigenen Selbst, also seine Gesondertheit.

• Danach durchfließt der Tigris den Irak und vereinigt sich dort mit dem Euphrat zum Schatt al-Arab, der in den Persischen Golf mündet.
• Durch diese Maßnahmen vereinigt sich der "Dollartmund", durch den der größte Teil des Tidenwassers ein- und ausströmt, erst zwei Kilometer westlich des "Punt van Reide" (s. ...
• Dieser vereinigt sich bei Kysyl mit dem Kleinen Jenissei ("Kaa-Chem"), der den Südosten der Republik durchfließt und aus zwei aus der Mongolei kommenden Quellflüssen entsteht.
• An seinem Anfang vereinigt sich die Neue Hunte unterhalb des Wendehafens mit der Alten Hunte.
• Im Südosten Niedersachsens vereinigt sich die Werra in Hannoversch Münden mit der Fulda zur Weser, die dann zur Nordsee fließt.

• . Ein Mann vereinigt sich mit der Frau a tergo, während sie den anderen durch Fellatio stimuliert.
• Der Quellbach fließt in südwestliche Richtung durch Alsleben, nimmt dort den Fleusengraben auf und vereinigt sich nördlich von Bad Königshofen-Untereßfeld mit dem linken Quellbach.
• Der paarige Anfangsteil vereinigt sich zum "Corpus clitoridis" und setzt sich in die beiden "Crura clitoridis" fort; entsprechen dem "Corpus cavernosum penis".
• In Fürth fließt sie westlich an der Altstadt vorbei und vereinigt sich kurz danach auf einer Höhe von etwa [...] mit der Pegnitz, die östlich am Fürther Stadtzentrum vorbei aus Richtung der Nürnberger Altstadt kommt, zur Regnitz.
• Schliesslich vereinigt sich die Weisse Lütschine bei Zweilütschinen auf einer Höhe von [...] mit der von Osten zufliessenden Schwarzen Lütschine zur (Vereinigten) Lütschine.