Werbung
 Übersetzung für 'jd verspottete jdn' von Deutsch nach Englisch
sb. scoffed at sb.jd. verspottete jdn.
Teiltreffer
sb. scoffed [mocked]jd. verspottete
25
sb. lampoonedjd. verspottete
29
sb. gibedjd. verspottete
sb. tauntedjd. verspottete
807
sb. mockedjd. verspottete
228
sb. deridedjd. verspottete
10
sb. floutedjd. verspottete
7
sb. counseled sb. [Am.]jd. beriet jdn.
7
sb. mourns sb.jd. betrauert jdn.
11
sb. shanghais sb.jd. schanghait jdn.
law
sb. accuses sb.
jd. bezichtigt jdn.
688
sb. awaked sb. [Am.]jd. weckte jdn.
sb. steals from sb.jd. bestiehlt jdn.
naut.
sb. keelhauled sb.
jd. kielholte jdn.
6
sb. converted sb.jd. bekehrte jdn.
592
sb. counsels sb.jd. berät jdn.
47
sb. gagged sb.jd. knebelte jdn.
670
sb. gags sb.jd. knebelt jdn.
6
sb. employs sb.jd. beschäftigt jdn.
115
sb. lies to sb.jd. belügt jdn.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Marquand war schonungslos in seiner Verachtung für Wissenschaftler, insbesondere in dem Roman "Point of No Return" verspottete er den Anthropologe W.
  • Die "A-cappella"-Band Füenf verspottete mit „Wulle Sparstrumpf“, zur selben Melodie gesungen, den zurückgetretenen Bundespräsidenten Christian Wulff.
  • Die Zeitschrift "Cinema" verspottete den Film als „Ein Halali, das keinen Hasen“ aufscheuche.
  • Luigi Colani verspottete den 914 seinerzeit sogar als "Kohlenkasten mit Schlafaugen".
  • Die Zeitschrift "Cinema" verspottete den Film als „Mystery-Drama voller wirrer Flashbacks“, „verschwurbelte Gothic-Mär“ und „perfekte Schlaftablette“.

  • Als Prätor unter Kaiser Nero verspottete er durch Hunderennen den Rennsport.
  • Die Zeitschrift "TV Spielfilm" verspottete den Film mit den Worten: „"Schlimmer kann Plan A nicht gewesen sein"“.
  • Erasmus' Sekretär "Nicolaas Kan" hingegen verspottete Ringelbergs Arbeiten in einem seiner Epigramme, 1529.
  • Hal Hinson schrieb in der Washington Post vom 2. Juni 1989, dass der Film „grottenschlecht“ („stone-dead bad“) sei. Hinson verspottete die Darstellung von Nicolas Cage.
  • Bei der Preisverleihung verspottete er die Jury.

  • Arno Mikli schrieb auf "Bad Movie Night", das Drehbuch würde wirken als ob es in einer Bar nach zu vielen Bieren geschrieben wäre. Weiterhin verspottete er die Hauptdarsteller und den Film.
  • Roger Ebert verspottete den Film in der "Chicago Sun-Times" vom 31.
  • Der Filmkritiker James Berardinelli verspottete den Thriller auf "ReelViews" als „eine Parodie von Scary Movie“.
  • Bassum, „die klugen Maaser“, Rehburg) hat die Sonderstellung dazu geführt, dass man die Brockumer als Schildbürger verspottete (Heinrich Strangmeiers 1952 aufgezeichnete „Dannenbrook-Geschichten“).
  • (2) Der Rhetor Latro verspottete Blandus für eine fragwürdige Conclusio.

  • Seine exzentrische und zu derben Späßen neigende Natur zeigte sich schon in seiner Jugend. Er verspottete die Bürger und machte die gute Gesellschaft und den Klerus lächerlich.
  • Während Yusuf 2016 in der türkischen Stadt Samsun war, verbreitete sich in den sozialen Medien ein Video, in dem er die Notlage syrischer Flüchtlinge verspottete.
  • Der verspottete Christus ist ein Gemälde des Florentiner Malers Cimabue (ca. 1240 – ca. 1302).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!