Werbung
 Übersetzung für 'jd ge' von Deutsch nach Englisch
sb. would weighjd. wöge
sb. would cradlejd. wöge
sb. would consider sth.jd. wöge etw.Akk.
Teiltreffer
sb. eschewsjd. scheut
21
sb. journeysjd. reist
7
sb. scoured [cleaned]jd. reinigte
18
sb. eschewedjd. scheute
20
sb. cleanedjd. reinigte
58
sb. laminatesjd. schichtet
sb. piles [arranges in a pile]jd. schichtet
100
sb. laminatedjd. schichtete
sb. sentjd. schickte
191
sb. pushesjd. schiebt
39
sb. shovesjd. schiebt
21
sb. scrubbedjd. scheuerte
sb. scrubsjd. scheuert
41
sb. renovatedjd. renovierte
56
sb. failedjd. scheiterte
258
sb. reconstructedjd. rekonstruierte
sb. recapitulatedjd. rekapitulierte
sb. schematizesjd. schematisiert
sb. diagramed [Am.]jd. schematisierte
sb. schematizedjd. schematisierte
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit dem Jahr 2020 gehört die "woge", eine Einrichtung für psychisch erkrankte Menschen, zur Spitalstiftung.
  • Umhausen war ein Zentrum des Flachsanbaus, die blaue Flachsblüte im Wappen weist noch heute darauf hin. Die blaue Woge im Wappen stellt den Stuibenfall dar.
  • Ein älterer Versuch der Etymologisierung stammt nach Helmut Birkhan von Gilbert Trathnigg. Trathnigg, der "Aurinia" als die korrekte Form bezeichnet, verbindet den Namen mit altenglisch "éar" = "Woge, See".
  • Auf dem Platz vor dem nördlichen Giebel steht die überlebensgroße Skulptur "Mensch und Woge" von Karl Lüdecke.
  • Im Oktober 1990 gewann die Band die Goldene Woge beim „International Popular Song Festival“ in Bregenz. Die durch diesen Erfolg geknüpften Kontakte führten zur Produktion der ersten CD.

  • Im Keller des Bahnhofsanbaus findet das Stadtarchiv eine neue Bleibe. Im Erdgeschoss befindet sich eine Touristeninformation. Die Räume im Obergeschoss des Hauptgebäudes sollen für das Stadtmuseum und das Kleine Kulturforum reserviert werden. Am 21. März 2013 ist die "Wohnungsgesellschaft Werdohl GmbH" (Woge) als erster Mieter in das sanierte Bahnhofsgebäude eingezogen. Somit hat die Woge deutlich mehr Platz als an ihrem alten Standort an der Dammstraße.
  • Woge schloss im Jahr 2000 die Schule mit Realschulabschluss ab und begann anschließend in Halle (Saale) eine Lehre als Tischler, die er 2003 erfolgreich beendete. Er begann 1997 beim "SV Blau-Weiß Könnern" mit dem Boxen und trainierte zunächst bei Ulf Gonschorek und Gerald Gottwald. Anschließend boxte er im Leistungszentrum Halle und von 2003 bis 2007 als Soldat bei der Sportfördergruppe der Bundeswehr in Frankfurt (Oder). Robert Woge ist verheiratet und Vater von zwei Töchtern.
  • Im Jahre 1975 erschien sein Album По волне моей памяти ("Auf der Woge meiner Erinnerung"), das er zu Gedichten klassischer Dichter komponiert hat. Besonders erwähnenswert ist auch das Lied День Победы ("Der Tag des Sieges"), das im selben Jahr veröffentlicht wurde.
  • 2007 wurde er nach einer Finalniederlage gegen Robert Woge Deutscher Vizemeister im Halbschwergewicht und startete bei der Weltmeisterschaft 2007 in Chicago, wo er in der zweiten Vorrunde gegen Zhang Xiaoping ausschied.
  • Auf der Augustusbrücke in Dresden befindet sich seit 2006 die Skulptur "Die Woge", die an das Elbehochwasser 2002 erinnern soll und sich stark an der "Großen Welle vor Kanagawa" orientiert.

  • Fiona Macleod: Wind und Woge. Keltische Sagen. Jena und Leipzig, Eugen Diederichs 1905.
  • Der Name ist keltischen Ursprungs als "Gwenfrewi" überliefert ("weiß" und "Woge"). Im Althochdeutschen ist er als "Freundin des Friedens" oder "schützende Freundin" gedeutet worden.
  • Die blaue Woge symbolisiert den Inn, das rote Wasserrad steht für die Pfarrpatronin, die Hl. Katharina.
  • Der im Estnischen verwendete Vorname bedeutet "Welle/Woge".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!