Werbung
 Übersetzung für 'jd will davon nichts wissen' von Deutsch nach Englisch
sb. is having none of it [coll.]jd. will davon nichts wissen
Teiltreffer
He is not having any of it. [coll.] [idiom]Er will nichts davon wissen. [Idiom]
idiom
I won't hear of it.
Ich will nichts davon hören.
She's not having any of it. [idiom]Sie will nichts davon hören. [Redewendung]
He wasn't having any of it. [coll.] [idiom]Er wollte nichts davon wissen. [Idiom]
Sb. is calling the challenge.Jd. will es wissen.
Sb. is going for it. [coll.] [willing to make an experience on his own, refusing good advice]Jd. will es wissen.
to have nothing against sb. wanting to do sth.nichts dagegen haben, wenn jd. etw. tun will
to know one's own mindwissen, was man will
Who wants to know?Wer will das wissen?
Who's asking?Wer will das wissen?
idiom
I don't need the play-by-play. [Am.] [coll.]
So genau will ich es nicht wissen.
I dread to think what ...Ich will gar nicht erst wissen, was ...
none of thisnichts davon
I don't know anything about it.Ich weiß nichts davon.
He thinks nothing of it.Er hält nichts davon.
to know bubkes [coll.] [regional in US]nichts wissen
There's nothing in it for you.Davon hast du doch nichts.
There is nothing to prevent me.Nichts kann mich davon abhalten.
But I don't get anything out of that.Aber davon habe ich nichts.
ungeprüft No offense, but... [Am.]Ich will ja nichts sagen, aber...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!