dict.cc
⇄
⇄
| ADJ | überwältigt | - | - überwältigter | überwältigte | überwältigtes | |
| VERB | überwältigen | überwältigte | überwältigt |
Übersetzung für 'jd. etw. überwältigt ' von Deutsch nach Englisch
- jd./etw. überwältigt
- sb./sth. overwhelms
sb./sth. overpowers - jd. überwältigt
- sb. overmasters
- etw. überwältigt
- sth. overcomes
- (von etw.) überwältigt sein [beeindruckt]
- to be awed (by sth.)
- von etw.Dat. überwältigt werden [z. B. Kummer, Trauer]
- to be prostrate with sth. [e.g. with grief]
- überwältigt
- overmastered {adj} {past-p}
overcome {adj} {past-p}
overpowered {adj} {past-p}
overwhelmed {adj} {past-p} - überwältigt [fig.]
- steamrolled {adj} {past-p} [fig.]
- von Gefühlen überwältigt
- overcome by emotions {adj} [postpos.]
overwhelmed with emotion {adj} [postpos.] - überwältigt [erstaunt, sprachlos]
- floored {adj} {past-p} [coll.] [fig.]
stunned {adj} {past-p}
dumbstruck {adj} - von Furcht überwältigt
- overcome by fear {adj} [postpos.]
- überwältigt [stark beeindruckt]
- bedazzled {adj} {past-p} [greatly impressed]
- von Trauer überwältigt sein
- to be overcome by grief
- vor Freude überwältigt sein
- to be overcome with joy
- überwältigt [von Gefühlen, sprachlos]
- verklempt {adj} [Am.] [coll.]
- jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
- sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial]
