Werbung
 Übersetzung für 'jdm den Erfolg zuschreiben' von Deutsch nach Englisch
to attribute the success to sb.jdm. den Erfolg zuschreiben
Teiltreffer
To what can one ascribe his success? Welcher Ursache kann man seinen Erfolg zuschreiben?
to attribute to sb.jdm. zuschreiben
to ascribe sth. to sb.jdm. etw. zuschreiben
to attribute sth. to sb.jdm. etw. zuschreiben
to accredit sth. to sb. [ascribe, attribute]jdm. etw. zuschreiben
idiom
to father sth. on / upon sb.
jdm. etw. zuschreiben
to credit sb. with sth.jdm. etw. zuschreiben
to blame sth. on sb.jdm. etw. zuschreiben
to attribute a work to sb.jdm. eine Arbeit zuschreiben
to lay the blame at sb.'s door [idiom]jdm. die Schuld zuschreiben
to assign a motive to sb.jdm. ein Motiv zuschreiben
to blame sb.jdm. die Schuld zuschreiben
to impute a crime to sb.jdm. ein Verbrechen zuschreiben
to put the blame on sb.jdm. die Schuld zuschreiben
to lay the blame on sb.jdm. die Schuld zuschreiben
to give sb. credit for sth. [idiom]jdm. (das Verdienst an) etw.Dat. zuschreiben
to blame sb. for sth.jdm. die Schuld an etw.Dat. zuschreiben
vital to the success {adj} [postpos.]entscheidend für den Erfolg
performance benchmarkGradmesser {m} für den Erfolg
to wish sb. successjdm. Erfolg wünschen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!