Werbung
 Übersetzung für 'jdm die Haare zum Pferdeschwanz frisieren' von Deutsch nach Englisch
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
Teiltreffer
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
to do sb.'s hairjdm. die Haare frisieren
Her hair was done in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
Her hair was dressed in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
cosmet.
to do one's hair
sichDat. die Haare frisieren
to cut sb.'s hairjdm. die Haare schneiden
to run one's fingers through sb.'s hairjdm. die Haare kraulen
to tie sb.'s hair backjdm. die Haare zurückbinden
to do sb.'s hairjdm. die Haare machen [ugs.]
to muss up sb.'s hair [coll.] [esp. Am.]jdm. die Haare verstrubbeln [ugs.]
to eat sb. out of house and home [idiom]jdm. die Haare vom Kopf essen [Idiom]
to eat sb. out of house and home [idiom]jdm. die Haare vom Kopf fressen [Idiom]
to have a rumpus with sb. [coll.] sichDat. mit jdm. in die Haare geraten [ugs.] [Redewendung]
to dress sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to do sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to extend one's hand (to sb.) for a kissjdm. die Hand zum Kuss reichen
to smother sb. [fig.]jdm. die Luft zum Atmen nehmen [fig.]
to tamper with the recordsdie Aufzeichnungen frisieren
acc.
to doctor the books
die Bücher frisieren
acc.
to fudge the figures
die Zahlen frisieren [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!