Werbung
 Übersetzung für 'jdm die Hand küssen' von Deutsch nach Englisch
VERB   jdm. die Hand küssen | küsste jdm. die Hand / [alt] küßte jdm. die Hand / / jdm. die Hand küsste / [alt] jdm. die Hand küßte | jdm. die Hand geküsst / [alt] jdm. die Hand geküßt
to kiss sb.'s handjdm. die Hand küssen
to kiss sb. on the handjdm. die Hand küssen
Teiltreffer
proverb
Many kiss the hand they wish to cut off.		 Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.
to shake sb.'s handjdm. die Hand schütteln
to press sb.'s handjdm. die Hand drücken
to hold sb.'s handjdm. die Hand halten
to squeeze sb.'s handjdm. die Hand drücken
to shake hands with sb.jdm. die Hand schütteln
to give sb.'s hand a squeezejdm. die Hand drücken
to shake sb. by the handjdm. kräftig die Hand schütteln
to shake handssich / jdm. die Hand geben
to play into sb.'s hands [idiom]jdm. in die Hand arbeiten [Redewendung]
to press / slip money into sb.'s handjdm. Geld in die Hand drücken
to thrust sth. into sb.'s handjdm. etw. in die Hand drücken
to extend one's hand (to sb.) for a kissjdm. die Hand zum Kuss reichen
to make sth. available to sb.jdm. etw.Akk. an die Hand geben [Redewendung]
to marry sb. jdm. die Hand (zum Bund) fürs Leben reichen [geh.]
to make sb. a solemn promise to do sth. jdm. in die Hand geloben, etw. zu tun [Redewendung]
lit.F
Brighton Masquerade [Petra Nash]		Küssen sie die richtige, Mylord!
to give sb. a little peck on the cheek [coll.]jdn. flüchtig auf die Wange küssen
You may now kiss the bride.Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
to give sb. plenty of scopejdm. freie Hand lassen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So lässt sich der Advokat von Block auf Knien um Auskunft bitten und die Hand küssen.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!