Werbung
 Übersetzung für 'jdm dumm kommen' von Deutsch nach Englisch
to get funny with sb. [coll.]jdm. dumm kommen [ugs.]
to get smart with sb. [idiom]jdm. dumm kommen [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
to seek sb. outzu jdm. kommen
to close up on sb.jdm. näher kommen
to be inconvenient (for / to sb.)(jdm.) ungelegen kommen
to come in useful to sb.jdm. gelegen kommen
to inconvenience sb.jdm. ungelegen kommen
to come up to sb.zu jdm. kommen
idiom
to intrude into sb.'s preserves		jdm. ins Gehege kommen
to come near (to) sb.jdm. nahe kommen [alt]
to be stroppy with sb. [Br.]jdm. pampig kommen [ugs.]
to stand sb. in good stead [idiom]jdm. zugute kommen [alt]
to mess with sb.jdm. blöd kommen [ugs.]
to answer sb. backjdm. frech kommen [ugs.]
to benefit sb.jdm. zugute kommen [alt]
to rally to sb.'s supportjdm. zu Hilfe kommen
to fuck with sb. [vulg.] [mess with]jdm. blöd kommen [ugs.]
sb. tears upjdm. kommen die Tränen
to come to sb.'s aidjdm. zu Hilfe kommen
to run sb. closejdm. nahe kommen [alt]
to diss sb. [sl.]jdm. blöd kommen [ugs.]
idiom
to violate sb.'s turf		jdm. ins Gehege kommen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hannah Pilarczyk veröffentlichte im Spiegel eine vernichtende Kritik, die den Film als "ins Lächerliche überzeichnet" bezeichnet und in Bezug auf die Ein-Dimensionalität des Charakters Karl die Frage aufwirft, ob man den Zuschauern wirklich so dumm kommen müsse.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!