Werbung
 Übersetzung für 'jdm ein Kompliment machen' von Deutsch nach Englisch
VERB   jdm. ein Kompliment machen | machte jdm. ein Kompliment / jdm. ein Kompliment machte | jdm. ein Kompliment gemacht
to compliment sb.jdm. ein Kompliment machen
to pay sb. a complimentjdm. ein Kompliment machen
Teiltreffer
to pay a complimentein Kompliment machen
to make a complimentein Kompliment machen
to pass a complimentein Kompliment machen
to make sb. feel bad about sb./sth. jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
to make sb. a presentjdm. ein Geschenk machen
to get a complimentein Kompliment bekommen
to take a complimentein Kompliment annehmen
to intern with sb.bei jdm. ein Praktikum machen
to put an end to sb.jdm. ein Ende machen [beseitigen]
to pay a complimentein Kompliment zollen [geh.]
to fish for a complimentein Kompliment provozieren / herausfordern
to shoot a photograph of sb./sth.von jdm./etw. ein Foto machen
It was meant as a compliment.Es sollte ein Kompliment sein.
I intended it for a compliment.Es sollte ein Kompliment sein.
She's fishing for compliments.Sie möchte gern ein Kompliment hören.
to get an idea of sb./sth. [idiom] sichDat. ein Bild von jdm./etw. machen [Redewendung]
form an idea of sb./sth. sichDat. ein Bild von jdm./etw. machen [Redewendung]
to make sb. feel guilty about sth. jdm. wegen etw. [meist Gen., ugs. auch Dat.] ein schlechtes Gewissen machen
to snatch at an offerein Schnäppchen machen
to tenderein Angebot machen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wenn er einem Mathematiker ein Kompliment für ein in seinen Augen besonders elegantes Theorem machen wollte, pflegte er zu sagen, der Beweis „würde geradeheraus aus dem Buch“ kommen (...).
  • Ein viel größeres Kompliment könne man einer Band wohl nicht machen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!