Werbung
 Übersetzung für 'jdm eine reinhauen' von Deutsch nach Englisch
VERB   jdm. eine reinhauen | haute jdm. eine rein / jdm. eine reinhaute | jdm. eine reingehauen / [regional] jdm. eine reingehaut
to thump sb. [coll.]jdm. eine reinhauen [ugs.]
to paste someone one [Br.] [coll.]jdm. eine reinhauen [ugs.]
Teiltreffer
sports
to blast one past sb. [football]		jdm. einen reinhauen [ugs.]
sports
to stick away [football]		reinhauen
to tuck in [coll.] [eat]reinhauen [ugs.] [essen]
drugs
to give a kick [coll.] [drug, alcohol]		reinhauen [ugs.] [stark wirken]
tech.
to brake		die Bremse reinhauen [ugs.]
gastr.
to dig in [coll.] [begin eating heartily]		reinhauen [ugs.] [(anfangen kräftig zu) essen]
to put a stop to sth. [idiom] die Bremse reinhauen [ugs.] [Redewendung] [Einhalt gebieten]
to slosh sb. [Br.] [coll.]jdm. eine runterhauen
law
to vest sb. with (an) authority		jdm. eine Vollmacht erteilen
to be supportive of sb.jdm. eine Stütze sein
to answer sb.jdm. eine Antwort geben
to confer benefits on sb.jdm. eine Gunst erweisen
to give sb. a sermonjdm. eine Moralpredigt halten
to give sb. an answerjdm. eine Antwort geben
to make a reply to sb.jdm. eine Antwort geben
to reply to sb.jdm. eine Antwort geben
educ.
to give sb. lines [Br.] [written punishment]		jdm. eine Strafarbeit aufgeben
to assign sb. with a taskjdm. eine Aufgabe anvertrauen
educ.
to make sb. do lines [Am.]		jdm. eine Strafarbeit aufgeben
to deliver a lecture (to sb.) [a moralizing lecture](jdm.) eine Moralpredigt halten
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!