Werbung
 Übersetzung für 'jdm einen Orden überreichen' von Deutsch nach Englisch
VERB   jdm. einen Orden überreichen | überreichte jdm. einen Orden / jdm. einen Orden überreichte | jdm. einen Orden überreicht
to present sb. with a medaljdm. einen Orden überreichen
Teiltreffer
to confer a decoration on sb.jdm. einen Orden verleihen
to present sb. with sth.jdm. etw. überreichen
to hand sth. over to sb.jdm. etw.Akk. überreichen
to hand over sth. to sb.jdm. etw.Akk. überreichen
acad.
to bestow sth. on sb. [material objects only]
jdm. etw.Akk. überreichen [Urkunde etc.]
relig.
to join a holy order
in einen Orden eintreten
relig.
to be admitted into an order
in einen Orden aufgenommen werden
quote
When I was in the military, they gave me a medal for killing two men, and a discharge for loving one. [Leonard Matlovich]
Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer tötete, und entließen mich, weil ich einen liebte.
to hand onüberreichen
to presentüberreichen
612
to get a grind on sb. [Am.]jdm. einen Streich spielen
med.
to put a bandage on sb.
jdm. einen Verband anlegen
to pop the question to sb. [coll.]jdm. einen Heiratsantrag machen
to give sb. a turn [idiom]jdm. einen Schrecken einjagen
to play a hoax on sb.jdm. einen Streich spielen
med.
to bandage sb. up
jdm. einen Verband anlegen
to pay sb. a visitjdm. einen Besuch abstatten
to give sb. an edgejdm. einen Vorteil verschaffen
to owe sb. a favor [Am.]jdm. einen Gefallen schulden
hist.naut.
to grant a letter of marque to sb.
jdm. einen Kaperbrief ausstellen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!