Übersetzung für 'jdm. jdn. gruseln' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gruseln | -
VERB   sich gruseln | gruselte sich / sich gruselte | sich gegruselt
to give sb. the creeps [coll.] [e.g. He gives me the creeps.] jdm./jdn. gruseln [nur unpersönlich; z. B. Es gruselt mir / mich vor ihm.]
Teiltreffer
to get the creeps from sb./sth. [coll.] sichAkk. vor jdm./etw. gruseln [unpersönlich mit Dat. oder Akk.; z. B. mir / mich gruselt es vor jdm./etw.]
the creeps {pl} [coll.]Gruseln {n}
81
to be terrified of sb./sth. [e.g.: I'm terrified of the coming winter.] jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. [z. B.: Mir / Mich graut vor dem kommenden Winter.]
to shudder with fear sichAkk. gruseln [unpersönlich mit Dat. oder Akk.; z. B. mir / mich gruselt es]
to get the creeps [coll.] sichAkk. gruseln [unpersönlich mit Dat. oder Akk.; z. B. mir / mich gruselt es]
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv} aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to introduce sb. to sb.jdn. jdm. vorstellen
to notify sb. of sb.'s arrivaljdm. jdn. avisieren
to marry sb. to sb.jdn. jdm. antrauen
jobs
to put sb. in contact with sb.		jdm. jdn. vermitteln
to bind sb. (to sb.) [oblige]jdn. (jdm.) verpflichten
to present sb. (to sb.) [introduce sb. formally]jdn. (jdm.) vorstellen
to drive sb./sth. toward sb.jdm. jdn./etw. zutreiben
to seduce sb. (away) from sb.jdm. jdn. abspenstig machen
telecom.
to put sb. through to sb.		jdn. mit jdm. verbinden
to christen sb. after sb.jdn. nach jdm. benennen
to confront sb. with sb.jdn. jdm. gegenüberstellen [fig.]
to introduce sb. to sb.jdn. mit jdm. bekanntmachen
law
to denounce sb. to sb. [inform against]		jdn. bei jdm. denunzieren
to put sb. up (with sb.)jdn. (bei jdm.) einquartieren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdm. jdn. gruseln' von Deutsch nach Englisch

jdm./jdn. gruseln [nur unpersönlich; z. B. Es gruselt mir / mich vor ihm.]
to give sb. the creeps [coll.] [e.g. He gives me the creeps.]
sichAkk. vor jdm./etw. gruseln [unpersönlich mit Dat. oder Akk.; z. B. mir / mich gruselt es vor jdm./etw.]
to get the creeps from sb./sth. [coll.]
Gruseln {n}
the creeps {pl} [coll.]
jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. [z. B.: Mir / Mich graut vor dem kommenden Winter.]
to be terrified of sb./sth. [e.g.: I'm terrified of the coming winter.]
sichAkk. gruseln [unpersönlich mit Dat. oder Akk.; z. B. mir / mich gruselt es]
to shudder with fear

to get the creeps [coll.]
aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
jdn. jdm. vorstellen
to introduce sb. to sb.
jdm. jdn. avisieren
to notify sb. of sb.'s arrival
jdn. jdm. antrauen
to marry sb. to sb.
jdm. jdn. vermitteln
to put sb. in contact with sb.jobs
jdn. (jdm.) verpflichten
to bind sb. (to sb.) [oblige]
jdn. (jdm.) vorstellen
to present sb. (to sb.) [introduce sb. formally]
jdm. jdn./etw. zutreiben
to drive sb./sth. toward sb.
jdm. jdn. abspenstig machen
to seduce sb. (away) from sb.
jdn. mit jdm. verbinden
to put sb. through to sb.telecom.
jdn. nach jdm. benennen
to christen sb. after sb.
jdn. jdm. gegenüberstellen [fig.]
to confront sb. with sb.
jdn. mit jdm. bekanntmachen
to introduce sb. to sb.
jdn. bei jdm. denunzieren
to denounce sb. to sb. [inform against]law
jdn. (bei jdm.) einquartieren
to put sb. up (with sb.)
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!