| to goad sb. into doing sth. | jdn. (dazu) anspornen, etw. zu tun | |
| Teiltreffer |
| to induce sb. to do sth. | jdn. (dazu) bewegen, etw. zu tun | |
| to prompt sb. to do sth. | jdn. dazu bringen, etw. zu tun | |
| to hustle sb. into doing sth. [esp. Am.] [coll.] | jdn. (dazu) drängen, etw. zu tun | |
| to induce sb. to do sth. | jdn. (dazu) veranlassen, etw. zu tun | |
| to oblige sb. to do sth. | jdn. (dazu) verpflichten, etw. zu tun | |
| to betray sb. into doing sth. | jdn. (dazu) verleiten, etw. zu tun | |
| to bribe sb. to do sth. | jdn. (dazu) verleiten, etw. zu tun | |
| to hoodwink sb. into doing sth. | jdn. dazu verleiten, etw. zu tun | |
| to mislead sb. into doing sth. | jdn. (dazu) verleiten, etw. zu tun | |
| to prompt sb. to do sth. | jdn. dazu bewegen, etw. zu tun | |
| to force sb. to do sth. | jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun | |
| to move sb. to do sth. | jdn. (dazu) veranlassen, etw. zu tun | |
| to move sb. to do sth. | jdn. dazu bringen, etw. zu tun | |
| to warn sb. to do sth. | jdn. (dazu) ermahnen, etw. zu tun | |
| to argue sb. into doing sth. | jdn. dazu überreden, etw. zu tun | |
| to assign sb. to do sth. | jdn. (dazu) bestimmen, etw. zu tun | |
| to lead sb. to do sth. | jdn. dazu verleiten, etw. zu tun | |
| to prompt sb. to do sth. | jdn. (dazu) veranlassen, etw. zu tun | |
| to coax sb. to do sth. | jdn. (dazu) bereden, etw. zu tun | |
| to move sb. to do sth. | jdn. (dazu) bewegen, etw. zu tun | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'jdn dazu anspornen etw zu tun' von Deutsch nach Englisch
- jdn. (dazu) anspornen, etw. zu tun
- to goad sb. into doing sth.
- jdn. (dazu) bewegen, etw. zu tun
- to induce sb. to do sth.
to move sb. to do sth.
- jdn. dazu bringen, etw. zu tun
- to prompt sb. to do sth.
to move sb. to do sth.
- jdn. (dazu) drängen, etw. zu tun
- to hustle sb. into doing sth. [esp. Am.] [coll.]
- jdn. (dazu) veranlassen, etw. zu tun
- to induce sb. to do sth.
to move sb. to do sth.
to prompt sb. to do sth.
- jdn. (dazu) verpflichten, etw. zu tun
- to oblige sb. to do sth.
- jdn. (dazu) verleiten, etw. zu tun
- to betray sb. into doing sth.
to bribe sb. to do sth.
to mislead sb. into doing sth.
- jdn. dazu verleiten, etw. zu tun
- to hoodwink sb. into doing sth.
to lead sb. to do sth.
- jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
- to prompt sb. to do sth.
- jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
- to force sb. to do sth.
- jdn. (dazu) ermahnen, etw. zu tun
- to warn sb. to do sth.
- jdn. dazu überreden, etw. zu tun
- to argue sb. into doing sth.
- jdn. (dazu) bestimmen, etw. zu tun
- to assign sb. to do sth.
- jdn. (dazu) bereden, etw. zu tun
- to coax sb. to do sth.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!