Werbung
 Übersetzung für 'jdn für die Nationalmannschaft nominieren' von Deutsch nach Englisch
sports
to call up sb. (to / for the national team)		jdn. (für die Nationalmannschaft) nominieren
Teiltreffer
sports
to be capped [Br.]		(für die Nationalmannschaft) aufgestellt werden
to nominate sb.jdn. nominieren
64
to designate sb.jdn. nominieren
620
sports
to be selected for the national team		in die Nationalmannschaft berufen werden
sports
to win a cap (for Spain)		 in die (spanische) Nationalmannschaft berufen werden
to preach sb.'s funeraldie Trauerfeier für jdn. abhalten
to stand in for sb. while sb. is on vacation [esp. Am.]für jdn. die Urlaubsvertretung machen
to pick up sb.'s tab [coll.]die Rechnung für jdn. bezahlen
to fill in for sb.für jdn. die Lücke füllen
to deputize (for sb.)die Vertretung (für jdn.) haben
to hike taxes on sb.die Steuern für jdn. erhöhen
idiom
to do sb.'s dirty work		die Drecksarbeit für jdn. erledigen
law
The presumption of innocence applies to sb.		Für jdn. gilt die Unschuldsvermutung.
to deputize for sb.die Vertretung für jdn. übernehmen
to conduct sb.'s affairsfür jdn. die Geschäfte führen
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) haben
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) übernehmen
to stand in for sb. while sb. is on holiday [Br.]für jdn. (die) Urlaubsvertretung machen
to bear the responsibility for sb./sth.die Verantwortung für jdn./etw. tragen
to be in charge of sb./sth.für jdn./etw. die Verantwortung tragen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!