Werbung
 Übersetzung für 'jdn ständig im Auge behalten' von Deutsch nach Englisch
to clock sb. [Am.] [sl.] [keep tabs on sb.]jdn. (ständig) im Auge behalten
to keep tabs on sb./sth. [coll.] [idiom] jdn./etw. (ständig) im Auge behalten [Redewendung]
5+ Wörter
idiom
to sick sb. on [coll.]
jdn. (genau / ständig) im Auge behalten [beobachten]
Teiltreffer
to keep sb./sth. in sightjdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep sb./sth. in mind [idiom]jdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep an eye on sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep sb./sth. in viewjdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
idiom
to keep a weather eye on sb./sth.
jdn./etw. genau im Auge behalten
to keep track of sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep a (very) close eye on sb./sth. [idiom] jdn./etw. (sehr) genau im Auge behalten [Redewendung]
to have / keep one eye on sb./sth. [idiom]mit einem Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to have / keep half an eye on sb./sth. [idiom] mit einem halben Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to keep one's objective in view [idiom]sein Ziel im Auge behalten [Redewendung]
to keep one's eye on sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Blick behalten
to keep an eye on sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Blick behalten
to have tabs on sb. [coll.] [rare]jdn. im Auge haben [überwachen]
to eye sb./sth.jdn./etw. im Auge haben
ungeprüft to have one's beady eye / eyes on sb. [coll.] [idiom]jdn. scharf im Auge haben [Redewendung]
idiom
with one eye on sb./sth.
(immer) mit einem Auge jdn./etw. im Blick
expatriate {adj}(ständig) im Ausland lebend
expatriate [permanent resident in a foreign country]ständig im Ausland Lebender {m}
to bear in mindim Gedächtnis behalten
to keep in mindim Gedächtnis behalten
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn ständig im Auge behalten' von Deutsch nach Englisch

jdn. (ständig) im Auge behalten
to clock sb. [Am.] [sl.] [keep tabs on sb.]
jdn./etw. (ständig) im Auge behalten [Redewendung]
to keep tabs on sb./sth. [coll.] [idiom]

Werbung
jdn. (genau / ständig) im Auge behalten [beobachten]
to sick sb. on [coll.]idiom

jdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep sb./sth. in sight

to keep sb./sth. in mind [idiom]

to keep an eye on sb./sth. [idiom]

to keep sb./sth. in view

to keep track of sb./sth. [idiom]
jdn./etw. genau im Auge behalten
to keep a weather eye on sb./sth.idiom
jdn./etw. (sehr) genau im Auge behalten [Redewendung]
to keep a (very) close eye on sb./sth. [idiom]
mit einem Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to have / keep one eye on sb./sth. [idiom]
mit einem halben Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to have / keep half an eye on sb./sth. [idiom]
sein Ziel im Auge behalten [Redewendung]
to keep one's objective in view [idiom]
jdn./etw. im Blick behalten
to keep one's eye on sb./sth. [idiom]

to keep an eye on sb./sth. [idiom]
jdn. im Auge haben [überwachen]
to have tabs on sb. [coll.] [rare]
jdn./etw. im Auge haben
to eye sb./sth.
jdn. scharf im Auge haben [Redewendung]
ungeprüft to have one's beady eye / eyes on sb. [coll.] [idiom]
(immer) mit einem Auge jdn./etw. im Blick
with one eye on sb./sth.idiom
(ständig) im Ausland lebend
expatriate {adj}
ständig im Ausland Lebender {m}
expatriate [permanent resident in a foreign country]
im Gedächtnis behalten
to bear in mind

to keep in mind
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!