Werbung
 Übersetzung für 'jdn zu etw degradieren' von Deutsch nach Englisch
jobsmil.
to demote sb. (to sth.)		jdn. (zu etw.) degradieren
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]jdn./etw. zu etw. degradieren
Teiltreffer
to reduce people to the level of beggarsMenschen zu Bettlern degradieren
to reduce sb. in rankjdn. degradieren
to objectivize sb. [degrade to the status of a mere object, objectify] jdn. zum (bloßen) Objekt machen / degradieren [z. B. Werbung, Pornographie: eine Frau etc.]
to get sb./sth. back (to sb./sth.) jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to require sb./sth. to do sth. [action]jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit]
to elevate sb./sth. to sb./sth. [fig.]jdn./etw. zu jdm./etw. erheben [fig.]
to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution] jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution]
to telephone round in order to do sth. jdn./etw. abtelefonieren, um etw. zu tun [ugs.] [..., um Informationen zu bekommen etc.]
to class sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
sth. decides sb. to do sth.etw. veranlasst jdn., etw. zu tun
to rate sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
sth. decides sb. to do sth.etw. bewegt jdn., etw. zu tun
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to class sb./sth. among sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to rate sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to rank sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to constrain sb. to sth.jdn. zu etw. zwingen
to incite sb. to do sth.jdn. zu etw. animieren
to educate sb. to sth. [rare]jdn. zu etw. erziehen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn zu etw degradieren' von Deutsch nach Englisch

jdn. (zu etw.) degradieren
to demote sb. (to sth.)jobsmil.
jdn./etw. zu etw. degradieren
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]
Werbung
Menschen zu Bettlern degradieren
to reduce people to the level of beggars
jdn. degradieren
to reduce sb. in rank
jdn. zum (bloßen) Objekt machen / degradieren [z. B. Werbung, Pornographie: eine Frau etc.]
to objectivize sb. [degrade to the status of a mere object, objectify]
jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to get sb./sth. back (to sb./sth.)
jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit]
to require sb./sth. to do sth. [action]
jdn./etw. zu jdm./etw. erheben [fig.]
to elevate sb./sth. to sb./sth. [fig.]
jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution]
to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution]
jdn./etw. abtelefonieren, um etw. zu tun [ugs.] [..., um Informationen zu bekommen etc.]
to telephone round in order to do sth.
jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to class sb./sth. with sb./sth.

to class sb./sth. among sb./sth.
etw. veranlasst jdn., etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.
jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to rate sb./sth. among sth.

to count sb./sth. among sth.
etw. bewegt jdn., etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.
jdn./etw. zu etw. zählen
to rate sb./sth. among sth.

to count sb./sth. among sth.

to rank sb./sth. among sth.
jdn. zu etw. zwingen
to constrain sb. to sth.
jdn. zu etw. animieren
to incite sb. to do sth.
jdn. zu etw. erziehen
to educate sb. to sth. [rare]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!