Werbung
 Übersetzung für 'jdn als mutmaßlich tot liegen lassen' von Deutsch nach Englisch
to abandon sb. as being deadjdn. als mutmaßlich tot liegen lassen
Teiltreffer
presumed dead {adj}mutmaßlich tot / verstorben
to leave sb. for deadjdn. als vermeintlich tot zurücklassen
to leave sb. alonejdn. links liegen lassen [fig.]
to give sb. the go-by [Am.] [coll.]jdn. links liegen lassen [fig.]
to send sb. to Coventry [Br.] [coll.]jdn. links liegen lassen / liegenlassen
to ignore sb.jdn. links liegen lassen [fig.]
idiom
to not give sb. the time of day [coll.]
jdn. links liegen lassen [fig.]
to skate over sb./sth. [idiom]jdn./etw. links liegen lassen [Redewendung]
to skate around sb./sth. [idiom]jdn./etw. links liegen lassen [Redewendung]
to appear deadals tot erscheinen
more dead than alive {adj}mehr tot als lebendig
pol.quote
better red than dead
lieber rot als tot
proverb
Better death than dishonor. [Am.]
Lieber tot als ehrlos.
to be left for deadals tot zurückgelassen werden
to leave sth. half-doneetw. halberledigt liegen lassen
to leave sth. untouchedetw. unberührt liegen lassen
to leave sth. undoneetw. unerledigt liegen lassen
to turn one's back on sth.etw. links liegen lassen [fig.]
to leave everything behindalles stehen und liegen lassen
idiom
to drop everything
alles stehen und liegen lassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!