dict.cc | jdn eines Verbrechens anklagen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'jdn eines Verbrechens anklagen' von Deutsch nach Englisch

VERB

jdn. eines Verbrechens anklagen | klagte jdn. eines Verbrechens an / jdn. eines Verbrechens anklagte | jdn. eines Verbrechens angeklagt

	to accuse sb. of a crime	jdn. eines Verbrechens anklagen
Teiltreffer
	to arraign for a crime	wegen eines Verbrechens anklagen
	to impute a crime to sb.	jdn. eines Verbrechens bezichtigen
	law to charge sb. with a crime	jdn. eines Verbrechens beschuldigen
	law to charge sb. with a crime	jdn. eines Verbrechens bezichtigen
	law to convict sb. of a crime	jdn. eines Verbrechens überführen
	to convict sb. of a crime	jdn. eines Verbrechens schuldig finden
	law to find sb. guilty (of a crime)	jdn. (eines Verbrechens) für schuldig befinden
	commission of a crime	Begehung `{f}` eines Verbrechens
	charged with a crime `{adj}` `[postpos.]`	eines Verbrechens angeklagt
	crime victim	Opfer `{n}` eines Verbrechens
	committal of a crime	Begehung `{f}` eines Verbrechens
	law to be / get convicted of a crime	eines Verbrechens überführt werden
	in thwarting a crime `{adv}`	bei der Vereitelung eines Verbrechens
	to be trying to solve (clear up) a crime	an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
	law engaging in a common purpose `[criminal law]`	Verabredung `{f}` zur Begehung eines gemeinsamen Verbrechens
	law felony murder `[U.S. law]`	Tötung `{f}` infolge eines anderen Verbrechens `[etwa Vergewaltigung, Raub oder Brandstiftung]` `[hier: Strafrecht der USA]`
	law to bring charges against sb.	jdn. anklagen
	to accuse sb.	jdn. anklagen 2200
	law to denounce sb. `[to accuse publicly of a crime etc.]`	jdn. anklagen 47
	law to bring a charge against sb.	jdn. anklagen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn eines Verbrechens anklagen' von Deutsch nach Englisch

jdn. eines Verbrechens anklagen: to accuse sb. of a crime
wegen eines Verbrechens anklagen: to arraign for a crime
Werbung
jdn. eines Verbrechens bezichtigen: to impute a crime to sb.

to charge sb. with a crimelaw
jdn. eines Verbrechens beschuldigen: to charge sb. with a crimelaw
jdn. eines Verbrechens überführen: to convict sb. of a crimelaw
jdn. eines Verbrechens schuldig finden: to convict sb. of a crime
jdn. (eines Verbrechens) für schuldig befinden: to find sb. guilty (of a crime)law
Begehung {f} eines Verbrechens: commission of a crime

committal of a crime
eines Verbrechens angeklagt: charged with a crime {adj} [postpos.]
Opfer {n} eines Verbrechens: crime victim
eines Verbrechens überführt werden: to be / get convicted of a crimelaw
bei der Vereitelung eines Verbrechens: in thwarting a crime {adv}
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten: to be trying to solve (clear up) a crime
Verabredung {f} zur Begehung eines gemeinsamen Verbrechens: engaging in a common purpose [criminal law]law
Tötung {f} infolge eines anderen Verbrechens [etwa Vergewaltigung, Raub oder Brandstiftung] [hier: Strafrecht der USA]: felony murder [U.S. law]law
jdn. anklagen: to bring charges against sb.law

to accuse sb.

to denounce sb. [to accuse publicly of a crime etc.]law

to bring a charge against sb.law

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!