VERB | jdn. entlassen | entließ jdn. / jdn. entließ | jdn. entlassen | |
VERB infinitive | preterite | pp
49 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Nach nur sechs Tagen wurde er wegen eines gescheiterten Medizinchecks wieder entlassen.
- Nach knapp einem Jahr wurde er im Juni 2009 vom Manager Geraint Williams entlassen, der ihn zuvor auch als Manager bei Colchester United entlassen hat.
- Im Oktober darauf wurde er jedoch wieder entlassen.
- Zur Saison 2012/13 wurde er Trainer beim englischen Club Wolverhampton Wanderers, wurde jedoch bereits im Januar 2013 nach einer Niederlage im FA Cup gegen den Fünftligisten Luton Town wieder entlassen.
- Entlassmanagement meint jedoch nicht, die Patienten möglichst schnell zu entlassen, sondern den Patienten trotz angespannter wirtschaftlicher Situation und der begrenzten Verweildauer best möglichst versorgt aus dem Krankenhaus zu entlassen.
- September 2012 wurde Moorman von den Bills entlassen.
- Am 1. Oktober wird der „Kanzlerspion“ Günter Guillaume im Zuge eines Agentenaustauschs in die DDR aus der Haft entlassen. Seine Frau Christel war bereits zuvor entlassen worden.
- Erich Raeder und Walther Funk, ebenfalls zu lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, aber gesundheitlich angeschlagen, wurden vorzeitig in den Jahren 1955 (Raeder) und 1957 (Funk) entlassen.
- Mai 2010 gab die WWE bekannt, dass Colon entlassen wurde.
- Nach der Saison 2004/05 wurde er von Orlando durch die einmalige Amnesty Clause entlassen und als Free Agent von den Dallas Mavericks verpflichtet, von denen er jedoch nach nur sieben Saisonspielen entlassen wurde.
- 600 Meter fuhr: Der Höhenmesser öffnete ein Ventil, um Wasserstoff aus dem Ballon zu entlassen.
- Zu Kriegsende wurde er entweder zum 3. Dezember 1918 aus der Marine entlassen oder in die Reichsmarine übernommen und am 21. Januar 1920 entlassen.
- Juli desselben Jahres entlassen wurde. In der SBZ wurde er wegen seiner Mitgliedschaft bei NSDAP und SS entlassen und verhaftet.
- Juli 2016 wurde Melikow entlassen und erster Stellvertretender Direktor der Nationalgarde der Russischen Föderation und deren Oberbefehlshaber.
- Sämtliche zu Haftstrafen verurteilten Angeklagten wurden vorzeitig aus der Haft entlassen.
- November 1991 wurde Finanzminister Albert Reynolds entlassen, am Folgetag wurde Umweltminister Pádraig Flynn entlassen.
- Juni 2021 wurde er entlassen. Ende Juli 2021 nahmen die Chicago Bears Johnson unter Vertrag.
- Nachdem er nach nur einem Monat wieder entlassen wurden, sicherten sich die Miami Dolphins seine Dienste. Nach nur 5 Partien wurde er allerdings auch hier wieder entlassen.
- Ende August 2001 wurde er entlassen. Im Anschluss wechselte er zu den BC Lions aus der Canadian Football League (CFL), für die er vier Spiele absolvierte.
- Jamie Farr; läuft in Frauenkleidern herum, damit er nach § 8 („Mackenparagraph“) aus der Army entlassen werden kann.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!