Werbung
 Übersetzung für 'jdn etw im Nachhinein kritisieren' von Deutsch nach Englisch
to second-guess sb./sth.jdn./etw. im Nachhinein kritisieren
Teiltreffer
to second-guess sth.etw. im Nachhinein anzweifeln
to pick sb./sth. apartjdn./etw. (schonungs­los) kritisieren
to pan sb./sth. [coll.] [roundly criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
to bash sb./sth. [esp. Br. or Can.] [fiercely criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
to come down hard on sb./sth. [idiom] [sharply criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
to be highly critical of sb./sth.jdn./etw. scharf kritisieren
to slam sb./sth. [coll.]jdn./etw. scharf kritisieren
to pounce on sb./sth. [criticize]jdn./etw. sofort scharf kritisieren
to skewer sth./sb. [coll.] [criticize sharply]etw./jdn. sehr hart kritisieren
to criticize sb. for sth.jdn. wegen etw. [Gen., ugs. Dat.] kritisieren
with the wisdom of hindsight {adv}im Nachhinein
retrospectively {adv}im Nachhinein
in the aftermath {adv}im Nachhinein
with hindsight {adv}im Nachhinein
with the benefit of hindsight {adv}im Nachhinein
afterwards {adv}im Nachhinein [Redewendung]
in retrospect {adv}im Nachhinein [Redewendung]
in hindsight {adv}im Nachhinein [Redewendung]
fin.
in arrears {adv} [payment]
im Nachhinein [Zahlung]
belatedly {adv}im Nachhinein [nachträglich, mit Verspätung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!