Werbung
 Übersetzung für 'jdn etw scharf kritisieren' von Deutsch nach Englisch
to slam sb./sth. [coll.]jdn./etw. scharf kritisieren
to be highly critical of sb./sth.jdn./etw. scharf kritisieren
to pan sb./sth. [coll.] [roundly criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
to come down hard on sb./sth. [idiom] [sharply criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
to bash sb./sth. [esp. Br. or Can.] [fiercely criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
3 Wörter
to pounce on sb./sth. [criticize]jdn./etw. sofort scharf kritisieren
Teiltreffer
to criticise sb. blisteringly [Br.]jdn. scharf kritisieren
to scarify sb. [criticize severely]jdn. scharf kritisieren
to criticize sb. blisteringlyjdn. scharf kritisieren
to blisterscharf kritisieren
to tear to shredsscharf kritisieren
to cut upscharf kritisieren
to blast [coll.]scharf / hart kritisieren
to slam [coll.]scharf / hart kritisieren
to sharply criticise a book [Br.]ein Buch scharf kritisieren
to cut up an authoreinen Autor scharf kritisieren
to pick sb./sth. apartjdn./etw. (schonungs­los) kritisieren
to second-guess sb./sth.jdn./etw. im Nachhinein kritisieren
to skewer sth./sb. [coll.] [criticize sharply]etw./jdn. sehr hart kritisieren
to criticize sb. for sth.jdn. wegen etw. [Gen., ugs. Dat.] kritisieren
to objurgate sb./sth.jdn./etw. (scharf) tadeln
to hit out at sb./sth. [fig.]jdn./etw. scharf attackieren
to be keen on sb./sth.auf jdn./etw. scharf sein [ugs.]
to address criticisms to sb.jdn. kritisieren
to find fault with sb.jdn. kritisieren
to pick at sb.jdn. kritisieren
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ähnlich scharf kritisieren seine Gegner seine geometrischen Vorschläge.
  • Daher hat man auch vermutet, dass der Maler bestimmte Zustände mit dem Gemälde scharf kritisieren wollte, doch dazu fehlt es an weiteren Hinweisen.
  • Da hiermit nur eine mögliche Erklärung moralischer Urteilsbildung und moralischer Erkenntnis darstellt wird, ist es nicht verwunderlich, dass die Anhänger anderer philosophischer Strömungen die Moral-Sense-Theorie scharf kritisieren.
  • Aristokraten verteilen Flugblätter, die den Einfluss Rasputins auf die Zaren scharf kritisieren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!