dict.cc | jdn für etw gewinnen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'jdn für etw gewinnen' von Deutsch nach Englisch

VERB

jdn. für etw. gewinnen | gewann jdn. für etw. / jdn. für etw. gewann | jdn. für etw. gewonnen

	to win sb. over to sth.	jdn. für etw.^Akk. gewinnen
	to convert sb. to sth.	jdn. für etw. gewinnen
3 Wörter
	to be able to engage sb./sth. for sth.	jdn./etw. für etw.^Akk. gewinnen können
Teiltreffer
	idiom to gain sb. over `[Am.]`	jdn. für sich gewinnen
	to make a conquest of sb.	jdn. für sich gewinnen
	to win sb. round	jdn. für sich^Akk. gewinnen
	to win sb. over	jdn. für sich^Akk. gewinnen
	to win approval of sth.	Zustimmung für etw. gewinnen
	to embosom sb./sth.	jdn./etw. lieb gewinnen
	to become fond of sb./sth.	jdn./etw. lieb gewinnen
	to grow fond of sb./sth.	jdn./etw. lieb gewinnen
	to develop (a) love for sb./sth.	jdn./etw. lieb gewinnen
	to win sb. to do sth.	jdn. zu etw.^Dat. gewinnen
	to take hold on sb./sth. `[idiom]`	Kontrolle über jdn./etw. gewinnen
	to gain (the) mastery over sb./sth.	über jdn./etw. die Oberhand gewinnen `[Redewendung]`
	to get the better of sb./sth. `[idiom]`	über jdn./etw. die Oberhand gewinnen `[Redewendung]`
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to mistake sb./sth. for sb./sth.	jdn./etw. für jdn./etw. halten `[verwechseln]`
	to put sb./sth. down as sb./sth.	jdn./etw. für jdn./etw. halten
	to view sb./sth. as sb./sth.	jdn./etw. für jdn./etw. halten
	to pick sb. for sb./sth.	jdn. für jdn./etw. halten
	to win over an audience	ein Publikum für sich gewinnen
	to win a wife	eine Frau für sich gewinnen

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn für etw gewinnen' von Deutsch nach Englisch

jdn. für etw.^Akk. gewinnen: to win sb. over to sth.
jdn. für etw. gewinnen: to convert sb. to sth.
Werbung
jdn./etw. für etw.^Akk. gewinnen können: to be able to engage sb./sth. for sth.
jdn. für sich gewinnen: to gain sb. over [Am.]idiom

to make a conquest of sb.
jdn. für sich^Akk. gewinnen: to win sb. round

to win sb. over
Zustimmung für etw. gewinnen: to win approval of sth.
jdn./etw. lieb gewinnen: to embosom sb./sth.

to become fond of sb./sth.

to grow fond of sb./sth.

to develop (a) love for sb./sth.
jdn. zu etw.^Dat. gewinnen: to win sb. to do sth.
Kontrolle über jdn./etw. gewinnen: to take hold on sb./sth. [idiom]
über jdn./etw. die Oberhand gewinnen [Redewendung]: to gain (the) mastery over sb./sth.

to get the better of sb./sth. [idiom]
aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]: out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]: to mistake sb./sth. for sb./sth.
jdn./etw. für jdn./etw. halten: to put sb./sth. down as sb./sth.

to view sb./sth. as sb./sth.
jdn. für jdn./etw. halten: to pick sb. for sb./sth.
ein Publikum für sich gewinnen: to win over an audience
eine Frau für sich gewinnen: to win a wife

Anwendungsbeispiele Deutsch

Als Dank habe er dem Tempel die Zeichen "katsu" für „gewinnen, siegen“ und "ō" für „König“ verliehen, die als „gewinnt gegen einen König“ gedeutet wurden.
, Toyama-Dialekt für „gewinnen“) und dem französischen Wort "aller" ("dt."
Der Namensteil "Wincor" stand für „win“ und „core“ – für Gewinnen und für Kernkompetenz in den Branchen Handel und Banken.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "jdn für etw gewinnen":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!