Werbung
 Übersetzung für 'jdn in die engere Wahl ziehen' von Deutsch nach Englisch
VERB   jdn. in die engere Wahl ziehen | zog jdn. in die engere Wahl / jdn. in die engere Wahl zog | jdn. in die engere Wahl gezogen
to short-list sb.jdn. in die engere Wahl ziehen
to shortlist sb./sth.jdn./etw. in die engere Wahl nehmen / ziehen
to put sb./sth. on the shortlistjdn./etw. in die engere Wahl nehmen / ziehen
ungeprüft to short-leet sb./sth. [Scot.]jdn./etw. in die engere Wahl nehmen / ziehen
Teiltreffer
to be shortlistedin die engere Wahl kommen
to get on the shortlist to become sth.in die engere Wahl kommen, etw. zu werden
to have been shortlisted for sth.in die engere Wahl für etw.Akk. gekommen sein
to have been shortlisted for sth.es in die engere Wahl für etw. geschafft haben
to drag sb. underjdn. in die Tiefe ziehen
to give sb. the choice whether ...jdn. vor die Wahl stellen, ob ...
pol.
divisive general election
Wahl {f}, die das Land in zwei Lager spaltet
to move to the areain die Gegend ziehen
to take sb. into consideration [idiom]jdn. in Betracht ziehen [Redewendung]
to let sb. into a secretjdn. in ein Geheimnis ziehen
to take sb./sth. into accountjdn./etw. in Betracht ziehen
to consider sb./sth. [have in mind]jdn./etw. in Erwägung ziehen
to spin out sth. [protract]etw. in die Länge ziehen
to draw out sth.etw. in die Länge ziehen
to lengthen sth.etw. in die Länge ziehen
to protract sth.etw. in die Länge ziehen
to mes​mer​ize sb.jdn. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
to fascinate sb.jdn. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
to cast a spell over sb. [idiom]jdn. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
to drag onsich in die Länge ziehen [Redewendung]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!