Werbung
 Übersetzung für 'jdn in etw aufnehmen' von Deutsch nach Englisch
VERB   jdn. in etw. aufnehmen | nahm jdn. in etw. auf / jdn. in etw. aufnahm | jdn. in etw. aufgenommen
to absorb sb. in / into sth. [integrate]jdn. in etw.Akk. aufnehmen [integrieren]
to admit sb. to sth. [a club etc.]jdn. in etw. aufnehmen
to add sb./sth. to sth. [absorb, assimilate]jdn./etw. in etw. aufnehmen
4 Wörter
to affiliate sb./sth.jdn./etw. in einen Verband aufnehmen
Teiltreffer
to take sb. into one's gangjdn. in seiner / seine Bande aufnehmen
to take sb. into one's gangjdn. in seiner / seine Gang aufnehmen [ugs.]
photo.
to photograph sth./sb.
jdn./etw. aufnehmen
17
film
to shoot sb./sth. [record or film with a camera]
jdn./etw. aufnehmen [filmen]
21
to host sb./sth. [accommodate]jdn./etw. aufnehmen [beherbergen]
272
to incorporate sb./sth. [include]jdn./etw. aufnehmen [einbeziehen]
1916
to video sb./sth. [Br.]jdn./etw. aufnehmen [auf Video]
8
fin.pol.
to budget sth.
etw. in den Staatshaushalt aufnehmen
to absorb sth. into the skinetw. in die Haut aufnehmen
to index sth.etw. in ein Verzeichnis aufnehmen
to include sth. in the budgetetw. in den Haushaltsplan aufnehmen
to enter sth. in the minutesetw. in das Protokoll aufnehmen
comp.
to cache sth.
etw. in den Cachespeicher aufnehmen
to internalise sth. [Br.]etw.Akk. in sichDat. aufnehmen
to take sth. inetw.Akk. in sichDat. aufnehmen
to assimilate sth.etw.Akk. in sichDat. aufnehmen
to internalize sth.etw.Akk. in sichDat. aufnehmen
to incorporate sth. into sth.etw. in etw.Akk. aufnehmen
to integrate sth. into sth.etw. in etw.Akk. aufnehmen
to admit sb./sth. [in a school, club etc.]jdn./etw. aufnehmen [in Schule, Verein etc.]
1241
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!