Werbung
 Übersetzung für 'jdn in etwas hineinziehen' von Deutsch nach Englisch
to rope sb. into something [fig.]jdn. in etwasAkk. hineinziehen [fig.]
Teiltreffer
to draw sb./sth. into sth. [also fig.]jdn./etw. in etw.Akk. hineinziehen [auch fig.]
to drag sth./sb. into sth.etw./jdn. in etw.Akk. hineinziehen [verwickeln]
to implicate sb.jdn. hineinziehen
622
to involve inhineinziehen (in)
idiommil.pol.
to be drawn into the war
sich in den Krieg hineinziehen lassen
to let oneself get involved / entangled in sth.sich in etw. hineinziehen / verwickeln lassen
to move into sth. [e.g. a new house]in etw. hineinziehen [z. B. in ein neues Haus]
to ask sb. a questionjdn. etwas fragen
to concern sb. [be relevant to sb., affect sb.]jdn. etwas angehen
to involvehineinziehen
408
to twist sb.'s arm [fig.]jdn. zu etwas überreden
to move against sb.etwas gegen jdn. unternehmen
in somewhat vague termsin etwas unklaren Begriffen
something of the kind {pron}etwas in der Art
something along these lines {pron}etwas in dieser Richtung
something along these lines {pron}etwas in dieser Art
to have warm feelings­ for sb./sth.etwas für jdn./etw. empfinden
to cheat sb. out of some moneyjdn. um etwas Geld betrügen
to be down on sb./sth. [dislike]etwas gegen jdn./etw. haben
to have a card up one's sleeve [fig.] [idiom]etwas in petto haben [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!