Werbung
 Übersetzung für 'jdn informieren wie man etw tut' von Deutsch nach Englisch
to advise sb. on how to do sth.jdn. informieren, wie man etw. tut
Teiltreffer
to get / find the trick of doing sth.den Dreh finden, wie man etw. tut
to find oneself doing sth. sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
to catch oneself doing sth. sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
to catch sb. doing sth.jdn. dabei erwischen, wie er/sie etw. tut
to stoop so low as to do sth. [degrade oneself]so tief sinken, dass man etw. tut
to exercise care when doing sth.Vorsicht walten lassen, wenn man etw. tut [geh.]
to make a pretence of doing sth.(nur) so tun, als ob man etw. tut
to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order] etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert]
to clue sb. in (on sth.) [coll.]jdn. (über etw.) informieren
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. informieren
to watch sb. doing sth.beobachten, wie jd. etw. tut
to inform oneself of / about sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. informieren
to read up about sb./sth.sich über jdn./etw. informieren [durch Nachlesen]
how to do sth.wie man etw. macht
to hear sb. do sth. [e.g. I heard him come in.] hören, wie jd. etw. tut [z. B. Ich hörte, wie er hereinkam.]
to admire sb. for doing sth.jdn. dafür bewundern, dass er etw. tut
to be at a loss (how) to do sth.nicht wissen, wie man etw. machen soll
to ponder how to do sth.darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte
One doesn't do that.Das tut man nicht.
That isn't done!Das tut man nicht!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn informieren wie man etw tut' von Deutsch nach Englisch

jdn. informieren, wie man etw. tut
to advise sb. on how to do sth.

den Dreh finden, wie man etw. tut
to get / find the trick of doing sth.
Werbung
sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
to find oneself doing sth.

to catch oneself doing sth.
jdn. dabei erwischen, wie er/sie etw. tut
to catch sb. doing sth.
so tief sinken, dass man etw. tut
to stoop so low as to do sth. [degrade oneself]
Vorsicht walten lassen, wenn man etw. tut [geh.]
to exercise care when doing sth.
(nur) so tun, als ob man etw. tut
to make a pretence of doing sth.
etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert]
to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order]
jdn. (über etw.) informieren
to clue sb. in (on sth.) [coll.]
jdn. über etw.Akk. informieren
to inform sb. of sth.
beobachten, wie jd. etw. tut
to watch sb. doing sth.
sichAkk. über jdn./etw. informieren
to inform oneself of / about sb./sth.
sich über jdn./etw. informieren [durch Nachlesen]
to read up about sb./sth.
wie man etw. macht
how to do sth.
hören, wie jd. etw. tut [z. B. Ich hörte, wie er hereinkam.]
to hear sb. do sth. [e.g. I heard him come in.]
jdn. dafür bewundern, dass er etw. tut
to admire sb. for doing sth.
nicht wissen, wie man etw. machen soll
to be at a loss (how) to do sth.
darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte
to ponder how to do sth.
Das tut man nicht.
One doesn't do that.
Das tut man nicht!
That isn't done!
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!