Werbung
 Übersetzung für 'jdn mit jemandem verwechseln' von Deutsch nach Englisch
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemandem verwechseln
Teiltreffer
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit einem anderen verwechseln
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. mit einem anderen verwechseln
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
to confuse sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
I need to talk to somebody.Ich muss mit jemandem reden.
idiom
to have got one's hands full with someone		seine liebe Not mit jemandem haben
Sorry, I mistook you for someone else. Entschuldigung, ich habe Sie (mit jemandem) verwechselt.
to confuse genius with insanityGenie mit Wahnsinn verwechseln
not to be confused withnicht zu verwechseln mit
to mistake apples for oranges [idiom]Äpfel mit Birnen verwechseln [Redewendung]
to confuse daytime with nighttimeden Tag mit der Nacht verwechseln
Pick on someone your own size! Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!
I'm sure you're mistaking me for someone else. Sie müssen mich mit irgendjemandem verwechseln. [formelle Anrede]
to conflate sth. with sth. [to confuse]etw.Akk. mit etw.Dat. verwechseln
somebody {pron} <sb.> [indirect object]jemandem <jdm.>
23
someone {pron} <so., s.o.> [indirect object]jemandem <jdm.>
92
to help a lame dog over a stile [Br.] [obsolescent] [idiom]jemandem aus der Klemme helfen
I never told anyone.Ich habe es nie jemandem erzählt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn mit jemandem verwechseln' von Deutsch nach Englisch

jdn. mit jemandem verwechseln
to take sb. for somebody / someone else
jdn. mit jemand anderem verwechseln
to mistake sb. for somebody / someone else

to take sb. for somebody / someone else
Werbung
jdn. mit einem anderen verwechseln
to take sb. for somebody / someone else

to mistake sb. for somebody / someone else
jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to confuse sb./sth. with sb./sth.

to mistake sb./sth. for sb./sth.
Ich muss mit jemandem reden.
I need to talk to somebody.
seine liebe Not mit jemandem haben
to have got one's hands full with someoneidiom
Entschuldigung, ich habe Sie (mit jemandem) verwechselt.
Sorry, I mistook you for someone else.
Genie mit Wahnsinn verwechseln
to confuse genius with insanity
nicht zu verwechseln mit
not to be confused with
Äpfel mit Birnen verwechseln [Redewendung]
to mistake apples for oranges [idiom]
den Tag mit der Nacht verwechseln
to confuse daytime with nighttime
Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!
Pick on someone your own size!
Sie müssen mich mit irgendjemandem verwechseln. [formelle Anrede]
I'm sure you're mistaking me for someone else.
etw.Akk. mit etw.Dat. verwechseln
to conflate sth. with sth. [to confuse]
jemandem <jdm.>
somebody {pron} <sb.> [indirect object]

someone {pron} <so., s.o.> [indirect object]
jemandem aus der Klemme helfen
to help a lame dog over a stile [Br.] [obsolescent] [idiom]
Ich habe es nie jemandem erzählt.
I never told anyone.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!