Werbung
 Übersetzung für 'jds Andenken in Ehren halten' von Deutsch nach Englisch
to honour sb.'s memory [Br.]jds. Andenken in Ehren halten
Teiltreffer
to cherishin Ehren halten
to perpetuate sb.'s memoryjds. Andenken bewahren
to cherish the memory of sb.jds. Andenken hochhalten
to cast a slur on sb.'s memoryjds. Andenken besudeln
to honour sb.'s memoryjds. Andenken hochhalten
to keep sb.'s memoryjds. Andenken bewahren
to commemorate sb./sth.das Andenken jds./etw. feiern
in honor of sb. {adv} [Am.]zu Ehren jds.
in honour of sb. {adv} [Br.]zu Ehren jds.
wake in sb.'s honor [Am.] [vigil by the body]Totenwache {f} zu jds. Ehren
honourably {adv} [Br.]in Ehren
honorably {adv} [Am.]in Ehren
cherished {adj} {past-p}in Ehren gehalten
idiom
with (all) due respect to sb./sth. {adv}
jd./etw. in allen Ehren
Your enthusiasm is not in doubt, but ...Dein Eifer in allen Ehren, aber ...
Your enthusiasm is not in question, but ...Dein Eifer in allen Ehren, aber ...
to hold a ceremony in sb.'s honour [Br.]jdn. in / mit einer Feierstunde ehren
proverb
A friendly kiss can do no harm.
Ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren.
proverb
A good name is better than riches.
Besser arm in Ehren als reich in Schanden.
to call at ... [Br.] [of a train]halten in ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!