Werbung
 Übersetzung für 'jds Gefühle nachempfinden' von Deutsch nach Englisch
to empathize with sb.'s feelings­jds. Gefühle nachempfinden
to sympathize with sb.'s feelings­jds. Gefühle nachempfinden
Teiltreffer
to reciprocate sb.'s feelings­jds. Gefühle erwidern
to spare sb.'s feelings­jds. Gefühle schonen
to offend sb.'s feelings­jds. Gefühle verletzen
to pain sb.'s feelings­jds. Gefühle schmerzlich berühren
to lacerate sb.'s feelings­jds. Gefühle zutiefst verletzen
to consider sb.'s feelings­Rücksicht auf jds. Gefühle nehmen
to trample on sb.'s feelings­jds. Gefühle mit Füßen treten
to have no regard for sb.'s feelings­keine Rücksicht nehmen auf jds. Gefühle
to recreate (in one's imagination) [atmosphere etc.]nachempfinden [nachmachen]
to adaptnachempfinden [nachgestalten]
37
to relate tonachempfinden [Text, Musik]
to share sth. [delight, sorrow, etc.]etw.Akk. nachempfinden [nachfühlen]
93
to understand sth. [sb.'s anger, disappointment, etc.]etw.Akk. nachempfinden [nachvollziehen]
394
I can understand your feelings­.Das kann ich Ihnen nachempfinden.
I can understand your feelings­.Das kann ich dir nachempfinden.
I can appreciate your feelings­ for him. Ich kann gut nachempfinden, was Sie für ihn empfinden. [formelle Anrede]
sensesGefühle {pl}
40
emotionsGefühle {pl}
464
sentimentsGefühle {pl}
70
feelings­Gefühle {pl}
183
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!