Werbung
 Übersetzung für 'jds Hoffnungen zunichte machen' von Deutsch nach Englisch
to dash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zunichte machen
to quash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zunichte machen
to scuttle sb.'s hopesjds. Hoffnungen zunichte machen
Teiltreffer
to dash sb.'s dreamsjds. Träume zunichte machen
to blast sb.'s hopesjds. Hoffnung zunichte machen
to dash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zuschanden machen [geh.]
to dash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
blighted hopeszunichte gemachte Hoffnungen {pl}
to dash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zerschlagen
to dash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zerstören
to darken sb.'s hopesjds. Hoffnungen trüben
to negatezunichte machen
to annulzunichte machen
to ruin [hopes, chances, opportunities, prospects]zunichte machen
to reduce to nothingzunichte machen
to bring to noughtzunichte machen
to checkmatezunichte machen
to shatter [fig.]zunichte machen
to cancel out [fig.]zunichte machen
to confound [a plan, aim, hope]zunichte machen
to annihilatezunichte machen
to scupper sth. [Br.] [coll.] [plan, chance]etw. zunichte machen
to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.] [idiom]etw. zunichte machen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!