Werbung
 Übersetzung für 'jds Horizont übersteigen' von Deutsch nach Englisch
VERB   jds. Horizont übersteigen | überstieg jds. Horizont / jds. Horizont überstieg | jds. Horizont überstiegen
idiom
to be over one's head [too difficult to understand]
jds. Horizont übersteigen [zu schwer zu verstehen]
Teiltreffer
to boggle sb.'s mind [coll.]jds. Vorstellungs­vermögen übersteigen
to be beyond sb.'s kenüber jds. (geistigen) Horizont hinausgehen
to go over sb.'s head [idiom]über jds. Horizont gehen [Redewendung]
to strideübersteigen
37
to transcendübersteigen
200
to topübersteigen
507
to surpassübersteigen
310
to surmountübersteigen
42
to beggarübersteigen
48
to exceed sth.etw.Akk. übersteigen
1603
to outvalueim Wert übersteigen
to climb over sth.etw.Akk. übersteigen
to exceed a quarter of a mileeine Viertelmeile übersteigen
to be beyond one's capabilitiesseine Fähigkeiten übersteigen
to exceed one's meansseine Mittel übersteigen
to go beyond sth.etw.Akk. übersteigen [hinausgehen über]
to climb over from sth. von etw.Dat. (aus) übersteigen [hinüberklettern / herüberklettern]
You can climb over here. [over a fence, a wall, etc.] Hier kannst du übersteigen. [über einen Zaun, eine Mauer usw.]
horizonHorizont {m}
513
field of visionHorizont {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Mädchen würden sich mit „einer Ernsthaftigkeit und Poesie über die Dinge des Lebens“ unterhalten, „die den emotionalen Horizont vieler Erwachsener übersteigen dürfte“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!