Werbung
 Übersetzung für 'jds Respekt erlangen' von Deutsch nach Englisch
VERB   jds. Respekt erlangen | erlangte jds. Respekt / jds. Respekt erlangte | jds. Respekt erlangt
to gain sb.'s respectjds. Respekt erlangen
Teiltreffer
to earn sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to gain sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to cultivate sb. [try to win the friendship of sb.] versuchen, jds. Freundschaft zu gewinnen / erlangen
regardRespekt {m}
1396
respectfulnessRespekt {m}
22
comityRespekt {m}
391
reverence [respect]Respekt {m}
49
deferenceRespekt {m}
96
props [sl.]Respekt {m}
267
gettingErlangen {n}
76
to come aterlangen
to get [acquire, obtain]erlangen
120
to gainerlangen
5964
to obtainerlangen
2904
to show respectRespekt zeigen
Well done.Allen Respekt!
proper respectgebührender Respekt {m}
to command respectRespekt verlangen
redoubtable {adj}Respekt gebietend
respectful {adj} {pres-p} [paying respect]Respekt zollend
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach einer Wette gelingt es Renoir jedoch, den Respekt ihres Teams zu erlangen.
  • Bei den Lafette Players unter Leitung des gebürtigen Briten Robert Levy war es insbesondere sein Ziel, dass auch dunkelhäutige Darsteller gleichermaßen Bekanntheit und Respekt wie ihre weißen Kollegen erlangen konnten.
  • Mit dem Übergang von der säkularen in die heilige Welt erlangen sie als Verkörperung einer Gottheit den Respekt ihrer Familie und der Männer bei der Arbeit.
  • Hierbei muss jedoch berücksichtigt werden, dass die Grufti-Szene als reine Jugendbewegung konstituiert war, von der ein Teil ihrer Anhänger versuchte, mithilfe abenteuerlicher, morbider Geschichten in den Medien Aufmerksamkeit zu erregen und vor allem szeneintern Respekt und Anerkennung zu erlangen.
  • Zusehends gelingt es ihm auch, außerdem den Respekt und die Unterstützung der anderen Insassen zu erlangen, nachdem diese ihm in einer durch Angriff auf den Gefängnisdirektor ausgesetzten Strafe solidarisch zeigen.

  • Er versucht immer wieder, den Respekt und die Anerkennung "Batmans" zu erlangen.
  • Ein Nichtjude, der sich an die Noachidischen Gebote hält, kann nach jüdischem Verständnis Anteil an der kommenden Welt wie ein Jude erlangen.
  • Er reiste durch die Hauptstädte der Welt, um Unterstützung für ZANU und eine Verschärfung der Sanktionen gegen Rhodesien zu erlangen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!