Werbung
 Übersetzung für 'jds Stärke sein' von Deutsch nach Englisch
VERB   jds. Stärke sein | war jds. Stärke / jds. Stärke war | jds. Stärke gewesen
idiom
to be sb.'s strong point [fig.]
jds. Stärke sein [fig.]
idiom
to be sb.'s strong suit [idiom]
jds. Stärke sein [fig.]
Teiltreffer
to bring sb. to his gravejds. Tod sein
to be friends with sb.jds. Freund sein
idiom
to be down to sb. [Br.] [coll.]
jds. Sache sein
to be the victim of sb.jds. Opfer sein
to be sb.'s businessjds. Sache sein
to save the day for sb. [idiom]jds. Rettung sein
to be a friend of sb.jds. Freund sein
to be sb.'s idoljds. Abgott sein
to be the ruination of sb.jds. Ruin sein
to be sb.'s faultjds. Schuld sein
to be heir to sb.jds. Erbe sein
lit.
to ghost for sb.
jds. Ghostwriter sein
to be the death of sb.jds. Tod sein
to be / mean sb.'s downfalljds. Untergang sein
to be an enemy of sb.jds. Feind sein
to be partnered with sb.jds. Partner sein
to be the prey of sb.jds. Opfer sein
to be / mean sb.'s downfalljds. Ruin sein
to be (entirely) of sb.'s opinion(ganz) jds. Meinung sein
to be sb.'s type [coll.]jds. Typ sein [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach eigener Aussage weitete Beal für den Soundtrack der dritten Staffel den Einsatz opernartiger Sopranstimmen aus: „Irgendwie machte es den Anschein, als würde dies ein großartiger Sound für Claires aufkeimende Macht und Stärke sein.“ Beal habe diesen Klang insbesondere in der letzten Folge der Staffel verwendet.
  • Das wolle meine Stärke sein.
  • Denn es gilt als wehrhaftes Tier der heimischen Wälder und sollte auf der ritterlichen Rüstung ein Symbol für Mut und Stärke sein.
  • Weiterhin soll er der Autor der Werke "Yi Jin Jing" („Transformation der Sehnen und Bänder“, verschiedene Atemtechniken zur Verbesserung der Ausdauer) und "Xi Sui Jing" („Waschung des Marks“, zur Entwicklung von Selbstdisziplin und innerer Stärke) sein.
  • ... ಬಲವಾದ "balavāda" „stark“ von ಬಲ "bala" „Stärke“) sein.

  • Später bekämpfte er als Gouverneur der Bahamas die Piraterie energisch mit einer Kombination aus Begnadigungen und militärischer Stärke.
  • Sie war um 1695 kurzfristig verheiratet mit dem aus dem böhmischen Uradelsgeschlecht ihrer Mutter stammenden kaiserlichen Kämmerer Franz Michael Graf Hiserle von Chodau. Im Jahr 1697 wurde sie geschieden und vermählte sich erneut am 1. November 1698 mit dem K.k. Kämmerer und Geheimrat Gustav Hannibal von Oppersdorff, Freiherr von Aich und Friedstein, († 29. Dezember 1744 in Adlerkosteletz). Anna Aloisia Maximiliane gebar ihrem zweiten Ehemann Gustav Hannibal von Oppersdorff, Freiherr von Aich und Friedstein 1698 einen Sohn, welcher das Jugendalter nicht erreichte und dessen leiblicher Vater der sächsische Kurfürst August der Starke sein soll.
  • Am 1. Februar 1733 starb August der Starke. Sein Nachfolger Friedrich August II. galt zwar als nicht so lebensfroh wie sein Vater, doch behielt Fröhlich seinen Posten und bezog weiterhin sein Gehalt.
  • Paul Möbius war der Sohn des Kaufmanns Carl Ludwig Hermann Möbius und der Maria Luise Möbius, geborene Büchner. Er studierte von 1882 bis 1888 an der Leipziger Kunstgewerbeschule. 1889 trat er eine Stelle im Architekturbüro Pfeifer & Händel (später Händel & Franke) an; 1899 gründete er zusammen mit Arthur Starke sein eigenes Büro in dem von ihm erbauten Haus Frankfurter Straße 20, heute Jahnallee 14. Er blieb unverheiratet und lebte bis zu seinem frühen Tod mit 41 Jahren bei seiner Mutter.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!