Übersetzung für 'je Stück' von Deutsch nach Englisch

je Stück

apiece {adv}

---

Gebühren {pl} je Stück

charges per item

Werbung

Gewinn {m} je Stück

profit per unit

Zeit {f} je Stück

time per unit

---

Preis {m} je hundert Stück

cost per hundred

Preis {m} je tausend Stück

cost per thousand

---

je Stück für 1 $

at $1 each {adv}

---

Fünf-Cent-Stück {n} <5-Cent-Stück>

five-cent piece <5-cent piece>curr.

Zwei-Cent-Stück {n} <2-Cent-Stück>

two-cent coin <2-cent coin>curr.

two-cent piececurr.

Ein-Cent-Stück {n} <1-Cent-Stück>

one-cent piececurr.

Ein-Euro-Stück {n} <1-Euro-Stück>

one-euro piececurr.

je Gewichtseinheit

per unit of weight {adv}

je Tonne

per ton {adv} <p.t.>econ.

je Einheit

per unit {adv}

je Kopf

a head {adv}

each {adv} [per head]

per capita {adv}

je Minute

per minute {adv}

je Sekunde

per second {adv}

je [jeweils]

each {adv} <ea.>

je nach

according to {prep}

depending on {prep}

seit je

since time immemorial {adv}

Oh je!

Gah!

Ay me! [archaic] [poet.]

..., je nachdem.

..., as the case may be.

• Juli 2001 über die Deutsche Bundesbank, die Landeszentralbanken und die "Verkaufsstelle für Sammlermünzen" zu einem Ausgabepreis von 250 DM je Stück vertrieben.
• Unter Stückkosten, auch als Durchschnittskosten bezeichnet, versteht man im Gegensatz zu den Gesamtkosten allgemein die Kosten je Stück eines Gutes.
• Der Kleinverkaufspreis wird vom Hersteller oder Einführer als Einzelhandelspreis für Zigarren, Zigarillos und Zigaretten je Stück und für Rauchtabak je Kilogramm bestimmt.
• Außer den Personenwagen lieferte Spiering im Eröffnungsjahr zusätzlich drei reine Gepäckwagen, darunter zwei geschlossene "(poggyaszkocsi)" zu 820 Forint je Stück und ein offener ("poggyaszkocsialváz", wörtlich übersetzt "Gepäckwagenuntergestell") zu 520 Forint.
• Die versklavten Afrikaner wurden in der Regel je Stück berechnet.

• 1950 wurde ein H-5G in den Trainer TH-5G umgebaut. 1943 wurden die YR-5A für 63.123 $ je Stück bestellt. Die 39 größeren H-5G kosteten 1948 bereits 87.315 $ pro Stück.
• Börsenpreise im Präsenzhandel werden durch die Skontroführer in Prozent des Nennbetrags (Nennbetragsaktien oder Anleihen) oder in Euro je Stück (Stückaktien) festgestellt.
• für das Gemini-Programm ein Festpreis-Vertrag über die Lieferung von 34 mechanischen Bleistiften zum Gesamtpreis von 4382,50 US-Dollar (128,89 US-Dollar je Stück) unterzeichnet.
• Die Aktien der Netzgesellschaft kamen zu 1,70 Euro je Stück an die Börse.
• Während die reinen Materialkosten bei den Barcodes mit durchschnittlich 0,10 Euro je Stück relativ günstig ausfallen, sind die RFID-Transponder mit durchschnittlich 1,- Euro je Stück schon erheblich teurer.

• Die Herstellungskosten der OBU in Höhe von etwa 500 Euro je Stück wurden für die ersten 150.000 Stück von Toll Collect übernommen.
• Weiterhin können sogenannte Luxuswaren erworben werden, welche 10 Gold je Stück kosten.
• Februar 1927 waren Wurfsendungen von mehr als 20 bis 50 g zu einer Gebühr von 3 RPf. je Stück zugelassen.
• Eingesetzt als Mittel der relativen Mehrwertproduktion verbilligt die Maschinerie die Waren, indem sie v je Stück senkt.
• Der Deckungsbeitrag je Stück (...) ist gleich dem Stückpreis minus den variablen Kosten je Stück.

• Die Krebshilfe erhielt aus dem Verkauf einer saisonalen Qualitätsmarke in den Wochen vor Weihnachten Cent-Beträge je Stück als Spende.
• Eine besondere Aufgabe stellt alljährlich die Finanzierung der Zeitung dar, die sich über den Preis von € 1,-- je Stück allein nicht realisieren lässt.
• 100 Gramm je Stück. Typisch ist die Würzung mit Paprikapulver, häufig wird auch Knoblauch verwendet.
• Der Inhaber dieses Amtes musste für die Wahrnehmung seines Amtes jährlich 150 Pfund zahlen, hatte jedoch durch die Lizenzabgaben und Zensurgebühren, die von zunächst sieben Shilling auf letztlich zwei Pfund je Stück stiegen, bei der Vielzahl der gespielten Stücke ein beträchtliches Einnahmemonopol.
• Für die zu verkaufenden Fahrzeuge setzten die WSW einen Preis von 4000 bis 5000 Euro je Stück an; dies sei der Schrottwert der im Fahrzeug enthaltenen Materialien.